‘3金’? ?? ?? JP “?? ???…” ?? ?? ??

????
?? 2015? 11? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? 前??? ??]???, ?? ?? ????

JP “??? ???… ?? ????”

???? ? ???(JP) ? ????(??)? 22? ????? ?????? ??? ?? ? ???(YS) ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. JP? YS? ‘??? ???’?? ???? “? ???? ????? ?? ????”? ??????. ??????? — **JP “??? ???… ?? ????”** ???? ? ???(JP) ? ????(??)? 22? ????? ?????? ??? ?? ? ???(YS) ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. JP? YS? ‘??? ???’?? ???? “? ???? ????? ?? ????”? ??????. ???????

“???, ???….”

???(YS) ? ???? ‘???’ ?? ??? ? ????? 22? ?? 11? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

‘??? ??’??, ‘YS ??? ???’? ??????? ?? ??? ???? ???. ? ? ??? 1997? ??? ?? ??? ??? ? YS? ?? ???? ????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ???

22? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ? ? ??? YS? ???? ?? ??? ? ? ????. ??????? — **?? ?? ???? ??? 22?** ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ? ? ??? YS? ???? ?? ??? ? ? ????. ???????

○ ??? ‘?(右)??’

? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? “(? ? ???) ??? ?? ? ? ???”? ???. ? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? “??? ?? ????”? ??????.

? ? ??? ???? 1???. ?? ??? ? ????(1991? ??)? ??? YS? ‘???, ??’? ??? ‘? ?’???. ? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ????? ???.

?? ??? ??? ? ??, ??? ? ?????????? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? YS ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

○ ??? “?? YS? ??? ????”

YS? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? 3200? ?? ?? ??? ????. ????? ????? “???? ??? ???”? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? “???? ?? ??? ?? ??? ????? ??”? ????. ? ??? YS ?? ?? ????????????? ???.

?? ??? ??? ????. ?? ?? 8? ??? ?? ???? ??? ??? “?? ? ???? ??? ??”??? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ???”? ???. ?? ?? ??? ? ??? “?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????”? ??. ??? ????? “????? ? ?? ???. ????”? ??? ???. ? ????? ?? ??? ??? ?2?????? ????? “(YS? ??? ? ? ???? ?? ???) ? ?? ???? ?? ‘?? ???? ??? ???’? ? ????? ???”? ???. ? ????? YS ?? ?? ?? ????(??? ????)? ??.

??????? ??? ??? ?? 11?? ??? ???? ? ? ???? ?? ????. ? ??? ?? ?? “‘?? ?? ???? ??? ??’? ?? ? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?”?? ????.

○ ? ?? ?? ??

??? ? ???? “? ??? ??? ?? ???? ??? ???”? ?????. YS ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? 2? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ????? ???. ? ? ??? 26? ????? ???? ? ????. ??? ? ??????? “??? ??????? ???, ??? ??? ??? ????”? ??? ????.

??? ? ???? ????? 23? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? “??? ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???”?? “??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???”? ???. ?????? “?? ?????, ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? ????. ???????? “(YS?) ?? ? ?????, ?????, ??? ?? ?? ? ??? ??? ???”? ????.

??? ?? ??? ????? “?????? ?? ???? ??? ? ??? ???”? ???. YS? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????? ??? ?? “YS? ?? ???? ?? ? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??”? ????.

??? leon@donga.com·???·??? ??