“???? ?? 與 ???” vs “???? ?? 與 ???”

????
?? 2009? 10? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

?·?? D-2 ??? ??

《28? ?? 5??? ???? ?·????? ????. ?? 6? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. 25? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???, ?? ??-??-??-?? ? ??? 3?? ??? ?????. ???? ‘??? ????’??, ??? ??? ???? ?? ?? 4?? ???? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ????? ??? 25? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.》

■ ?? ?? ??
“?? ?? ??? ???” 與 ?? ?? 野? ???
?? ?? ????? ?? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ????? ?????? ? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. 1?? ? ?? 10?6000???? ???? ? ??? “???? ???? ?? ??? ?? ????”? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? “?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?????”? ????.

??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ? ???? ?? ?? 30? ?? ????. ? ?? ?? ??? ???? ?? ? “???? ???”? ??? “?? ??? ???? ?? ? ????? ????”? ???? ???.

?? ??? ?? ?? “5% ??? ??”? ??? ‘???’ ????. ?? ?????? ? ??? 50·60???, ? ??? 30·40??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ??????? “20～30? ??? ??? ?? ? ??”? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? “??? ??? 4?? ?? ?? ???? ??”? ? ??? ????. ???? “??? ??? 21? ?? ????? ????? ????”? ???? ????. ? ?? ?? “??? ??”? ????.
??=??? ?? polaris@donga.com

■ ?? ?? ???
野 ??? ?? “??” ?? 與 “?? ??? ??? ?”
25? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 100? m ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????.

? ??? “??? ??? ????? ???? ? ??. ???? ?? ??? ????? ? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??”? ????. ? ??? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??”??? “????? ??? ??? ??? ??? ?3?? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ??? ???? ????? ????? ???. ??? ?(52)? “?????? ??? (???) ???? ??? ? ?? ????”? “?? ??? ? ??? ???? ?? ??????”? ???. ??? ?(46)? “???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ??? ???”? ???. ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ? ?? ? ???? “????? ? ??? ???? ?? ?? ??”??? ???.

???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ? ?? ? ???? “3, 4? ??? ????”?? “?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?”??? ???. ? ??? ?? ???? “?(新)???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??”? ????. ??? ?? ?? ????? ???.
??=??? ?? rews@donga.com

■ ?? ??-??-??-??
????? ?? ??? ???? ??? ???
?? ??-??-??-?? ????? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ????. ????, ???, ?????, ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???.

???? ??? ??? 25? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? “?? 4?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????”? ??? ????. ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ?, ???? ??? ??? ??FC ?? ?? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????????, ???? ??? ??? ???? ?? ????????? ?? ?? “?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????”? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? “??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ? ?? ??? ????.

????? ??? ??? 24, 25? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ? ??? ??? “????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???”? ??? ????, “(? ???) ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ?? 4? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
??=??? ?? straw825@donga.com

■ ?? ??
“??? ???? ???” “???? ??? 親盧?”
?? ?? ???? ??? 8?? ??? 25? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ‘? ?? ?????’? ???? ? ??? “1996? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???”? ? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? “???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??”?? ?????. ???? ?? ?? ??? ??21? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ????? ? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ‘???? ???, ??? ????, ????? ?????’?? ??????? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? “???? ??? ?? ? ??? ?? ??”? ????.

??? ??? ??? ???? 50% ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ‘??’? ????? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? “??????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???”?? ????.
??=??? ?? silent@donga.com■ ?? ??
與 “?? ???” ? ?? 野??? “?? ????”
?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ‘1? 3?’? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ‘??? ???? ??’? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??.

4?? ??? 24? ???? ??FC ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ???? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???. 25? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????. ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? “???? ??? ???? ?? ?? ??”??? “?? ???? ??? ??? ??”? ????.

??? ??? ??? ????? 14? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ?? 72?? ??? ???? ??? ???? 25? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? “?? ??? ???? ????? ???? ??”? “?? ?? ???? ??? ????”? ??? ????. ? ??? 13? ????? 3? ?? ??? ????? ‘?? ?? ???’? ??.
??=??? ?? imlee@donga.com