???-??? “??? ??” ??? ??… ?? ?? ???

Array
?? 2012? 3? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ 韓 ??? ? ?? ???

“???? ???????…” 韓??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????(???? ? ??)? 7? ???? ?? ???????? ??? ??(???)?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com — **“???? ???????…” 韓??? ?? ??** ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????(???? ? ??)? 7? ???? ?? ???????? ??? ??(???)?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com

????? ??? ??? ????? ??. ?? ????.

‘???·???·??? ??’ ‘? ???-?? ??’ ‘??(????) ?? ??’?? ??? ??? ???? ??? 7?? ??? ????? ??? ????. ?????? ? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??.

??? ??? ????? “???? ??? ?? ? ??. ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???. ? ??? ????? ? ???? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??.

○ ??? ?? ?? ??

?? ????? ??? ? ?? ??? ???????. ?? “‘??? ? ????’? ???? ??? ?? ???”? “?? ??? ???? ??? ??? ??”? ?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???.

??? ????? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?? ? ?? ?’??? ???? ?? ?? ??? ??? ???”?? “?? ?????? ???? ??? ????”? ????.

??? ????? “?? ??? ????? ??? ?????”? ???? ????. ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? “??? ????”? “??? ??????? ??? ???? ??”? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? “???, ?? ???? ????. ?? ???????. ??? ??????”?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ??? ???? 6? ??? ???????? ?? ???. ? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ????.

○ ??? “?? ??? ? ? ??”

????? ?? ??? 1??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ??? ??? ? ??? 6? ? ???? ??? ?? ????? ??? ?? “??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. ?? ?? ??? ??? “? ?? ??. ???? ???”? ??.

?? ??? ?????? ??. ???? ??? ??? ??? 7? ?????? ???? “? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ? ?? ??”??? “??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??, ???? ??’?? ??? ???. ???? ? ??? ??? ????, ?? ???? ????”? ???.

??? ????? ??????? “?????? ? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??”???? “???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???”?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?? jin0619@donga.com　　
??? ?? pen@donga.com