?? ?? ?? ???… ???? ???? ?? ??

????
?? 2014? 9? 3? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[????? ‘????’]<8>??? ??, ??? ???
???? ???

??, ??, ?? ? ??·??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??(難題)?. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ???. ??? ????? ??, ?? ??? ? ? ???? ???? ‘?? ? ??? ???’? ???? ?? ???? ????.

○ ?? ??, ??? ??? ??

?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? 7.25??(??)?? 10.10??? ??? ????? ???, ??? 10% ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ???? 2015??? 8.5??(? 1?2000?)? ?????? ????? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ???? △????? ??(????????) △?? ??? 10%(???? 5%) ???? △???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???.

???? ??? ?? ???? ????? ? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ??(5210?)?? 7.1% ??? 5580??? ??? ??? ?? ?? 2? ?? 7%? ???? ????. 2.75～6.1%?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ???.

○ ??? ?? ???

??? ??? ??? ?? ‘???(??)’?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ????? ??? ??, ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? (?? ???) ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ??.

???? ????????(OECD) ??(????? 50～150%)? ??? ???? ????. ? ??? ???? ??? ??? ??? 69.7%(?? ??? 1900?～5700? ?)? ?? ??? 70%? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????.

?? ????? ????? 50～200%? ????? ????? △?? ?? ?? △??? ?? ?? △???? △???? △???? ?? ?? ???? ???.

○ ?? ?? ?? ‘???’ ????

????? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ‘?? ? ???’?? ??? ???? ???? ???? ??·??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?????? ????, ???? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? 2? ??? ‘????? ??? ???? ?? ??’? ??? ? 400? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? 82.6%???, 100? ? ??? ??? ?? ??? 58.3%? ????. 10? ?? ???? ???? ??? ??? 28.4%??? ??? ??? 1.6%?? ????.

???? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??. ?? ?? 65? ?? ????? ?? 20? ?? ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??.

▼ ???? ?? 10? ‘?? ??’? ??… ??? ?? 亞? 5??? ?? ▼

??? ??? ????? 6·25??? ?? ?? 10??? ?????? ????? ?? ? ??·??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

??????? ???? ??? ??? ???? 1%(2012? ??)? ? ??? 3?1370? ??? ?????(?? ????? ?? ?? ? ???? ??? ???·? 1660? ?)? 19? ???? ????. ?? ??? ???? ??? 100?? ????? 2007? 165? ??? 2012? 238?8000? ??? 44.8%? ????. ??? 900?? ?? ???(24.4%)? ?? 10? ?? ???(34.9%)? ?? ??? ???.

??? ??·??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ? ??. ????????(OECD)? ??? 2014? ????? ??? ??? ‘????(???)’ ??? 39%? ???(42%)? ???(41%)? ?? OECD ??? ? ? ????. ????? ?? ??? ??? ???(?? ??? ??? ?? ??)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?????(GDP)? 39%? ????? ???.

??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? GDP? 9.3%? OECD 32?? ???(7.4%)? ?? ???? ? ????. OECD ???? 21.8%? ??? ? ?? ???(32.5%)? ???(30.8%)? 3?? 1?? ? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? 0.31? OECD ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? 0.371? ??? OECD ??? ??? ?? 5?? ????. ???????(ADB)? 1990??? 2010??? 20?? ???? 28??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ??????? ??????? “??? ?????? ???? ??? 1992??? ?????? ????, ???? ????? ?????? ???? ?? ?”??? “???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??”??? ???.

??? ?? ryu@donga.com
??? ???? ??? ???? 4??