?? ???, ??? ‘NCND ???’? ??

????
?? 2011? 2? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ???, 15? ??? 30? ????? 4?30? ????? ?”

“15?? ????, 30? ??? ??, 4? 30? ??? ??? ????? ???.”

?? ?????? 25? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ????.

???? ?? ‘NCND(neither confirm nor deny·??? ??? ?? ??)’ ??? ????? ?? ???? “?? ?? ? ?? ???”? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ??? ???? 20? ?? ???? ???.

?? 7? ? ?? ???? ? ???? ?? ????? ????? ?? 1??, ??? 2??, ??? 3???, ?????? ??? ???? ??? 12? ??? ????.

???? ?? ??? 3??? ? ??? ???. “??? ?? ?? ?? ?? ? ??. ??????? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??.” ??? ??? ???? ?? ?????? 3?? ????.

??? ???? ?? ?? ?? “??? ???? ??, ??” “?? ??? ?? ??? ???…”?? ??? ????. ???? “??? ??? ????? ??? ??”? ?????, ? ??? “???? ? ??”?? ??.

?? ??? ??? ????? “?????? ??? ? ????? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ????”? ??? ??? ???. ???? ??? ????? “??? ???? ??. ??????? ??? ???? ?? ?? ??”??? ?? ??? ????? ???.

??? ??? “?? ???? ??? ? ?(??? 1, 2, 3??)? ? ?? ? ??? ??? ?? ???”? ????. ???? ??? ??? ????? “×???. ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ? ????? ??? ? ?? ? ???????? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ????”? “??? ????? ??? 3??? ??? ?? ???? ??, ????? ?? ??”? ???.

??? ?? jin0619@donga.com