?? ??? ? ? ??? ??? ??
??? ?? ???????
?? ? ?? ???? ?? ??
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????. ????? ?? http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
2008? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ????
Choose the Lesser Of Two Evils.” (??? ??)
? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ‘old’(???). ??? ??? ????? ‘dangerous’(????). ?? ? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?????. ???? ????? ???? ??? ?? ????? ???. ??? 4? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? 67%? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ‘hope and change’(??? ??)?? ??? ???? ??? 2008? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??????. ? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ‘the lesser of two evils’? ??? ‘LOTE’?? ???. ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ?? ?? ??? ????. ‘lesser’(??)? ‘little’(??)? ??????. ‘little’? ???? ‘less’? ‘lesser’ ? ?? ????. ‘less’? ?, ??? ??? ????. ‘less money’ ‘less sleep’ ‘less sugar’ ?? ????. ?? ‘lesser’? ??? ?? ?? ?, ???? ??? ?????. ‘lesser punishment’(? ??? ??) ‘lesser-known’(? ???) ????. ‘evil’(?)? ???? ????? ‘lesser’? ???. ??? ?? ??????. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?????? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ???? ?? ?? ??·???? ??????.
1972? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??(???)? ?? ????. ????????(DNC) ????
On three occasions in my life, I have gone into hospitals as a result of nervous exhaustion and fatigue, and undergone electroshock treatment.” (????? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ??? ???)
??? ?? ???? ????? ????? ???? 1972? ???? ??????. ??? ??? ????? ???? ????? ?? ? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?????. “???? ?? ?? ?? ?? ??”??? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ?????? ? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? 1972? ?? ?????. ? ? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????. 20? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? 2??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??????. “???? ?? ????? ?????”?? ???????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?????. ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ??????? ???? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??????. ??? ??? 12? ? ?????? ?? ??? ??????. ?? ?? ?????. ‘undergo’? ???(under) ??(go)???. ‘??’ ‘???’?? ????. ? ???? ??? ?? ?? ‘undergo chemotherapy’?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??????. “Doing so is not an experience that one would enjoy.”(??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????) ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ? 6? ?? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ??????? ??? 49? ??? ?????.
2000? ?? ? ???? ??? ???? ???? ‘??? ???? ??’ ??. ?????
Three Blind Mice!” (? ??? ?? ?)
2020? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????. ??? 20? ? ??? ??? ?????. 2000? ?? ? ?????? ??? ??? ???? ??(Brooks Brothers Riot) ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??????. ???? ?? ?? ?? W ?? ??? 1784?(0.01%) ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? 0.5% ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 4? ???? ??? ???? ??????. ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???????. ?? ???? ?? ????? ??? 3?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ? ??? ????, ??? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??????. ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????. ???? ????? ??????. ???? ???????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??????. ?? ???????? ?? ????? ??? ??????. “50-year-old white lawyers with cell phones and Hermes ties”(????? ?? ???? ???? ? 50?? ?? ????). ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ??????. ?? ????? ?? ?????. ‘? ??? ?? ?’? ??? ???????. ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ? ?????. ?? ? ?? 8?? ? ?? 1?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ‘??? ??’?? ??? ?????. ?? 1?? ??? ?? 3?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??????.
1800? ?? ? ??? ???? ???? ???(???)? ?? ?(??)? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ????
Hamilton’s on your side. And you won in a landslide.” (???? ?? ??? ????? ??? ???)
???? ???? ?? ??? ?? ? ? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ???? ? ??, ??? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ?? ???? 10?? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??? 49?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???????. ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ?????. ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? 24? ? ??? ?3? ??? ?????. 1800? ??? ??? ???? ? ??? ???, ??? ??? ???, ?? ? ????? 3???????. ?? ?? ?? ?? ??? ???? 1???? ??????. ???? ?? ????? 73?? ??? ???????. ?? ??? ??? ??????. ???? ????? ?????, ?? ? ???? ????. ???? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???????. ?????? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ???? ?? ? ????? ??? ‘???’? ??? ??? ?????. ‘1800? ??’(the Election of 1800)?? ????. ???? ???? ??? ???? ?????. ‘landslide’? ?(land)? ???(slide), ? ‘???’? ????. ???? ?? ?? ??? ????. ‘in a landslide’? ‘????’??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ‘win in a landslide’ ‘landslide victory’? ????. ‘??’? ????. ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ??, ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????. 3? ? ????? ??? ??????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ?? 7? ??? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?????, ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ?????. ??? ‘duel’(??)??? ???. ‘Prelude to the Duel’(??? ???). ??? ??? ??? ??? 1800? ??? ???? ????.??? ??
1948? ?? ? ‘??? ???? ???’ ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????
‘The Buck Stops Here’(?? ??? ??? ?? ??)?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??????. ??????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??????. ??? ?? 2? ? ??? 1946? ?????? 20? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. 1948? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????????. ?? ??? 1944? ???? 4?? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ???? ???? ?????. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ???????. ‘whistle stop tour’(?? ?? ??)?? ??? ??? ??? ??? ??????. ‘whistle stop’? ???? ????. ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ? ??? ?????? ??? ???? 5% ??? ???? ???????. ??? ??? ??? ???? 100? ? ???? ??? ?? ???? ?????. ?? 4?? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? 200? ? ?? ??? ????. 2? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??????. ?? ? ?????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? 1? ???????.Dewey defeats Truman.” (??? ???? ???)
‘win’? ‘???’?? ????. ??? ‘A? B? ???’?? ? ? ‘A win B’?? ?? ????. ‘defeat’(?????)? ???. ‘win’? ‘??? ????’? ?? ‘??’?? ??? ‘???’?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ‘???? ?? ????? ???’?? ? ? ‘Brazil won this year’s World Cup’? ???. ?? ??? ??? ???. ‘she won his heart’? ‘??? ?? ??? ???’ ‘?? ?????’? ???. ‘??? ???? ???’? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ?(親) ??? ???? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. “That ain’t the way I heard it!”(?? ?? ??? ?? ???) ?? ?? 360
??? ??? ???? ??? ??? ?? ????-?? ??? ??. ??? ????
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ??’???. ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ??????. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????.Seriously, Lauren Sanchez should read the room.” (???? ?? ???, ?? ???? ???? ???? ??)
‘?(room)? ???(read)’? ???? ????? ????. ??? ??? ??????? ? ? ?? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ‘read the table’? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ???? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ?????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ‘seriously’? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????. ???? ???? ????? ?????. ?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2020? 10? 26? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ??????.?2020? 10? 26?? http://www.mannirunze.com/news/article/all/20201026/103622275/1
2020? ?? CNN ?? ??. CNN ?? ??
??? ? ?? ??????. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??(election night)??? ???. ??? ?? ???? TV ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ???.The rush to be first could result in getting it wrong.” (?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??)
??? ???? ????? ???? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????? ‘Projected Winner Is’(?? ???) ??? ??????. ???? ?????. ???? ‘????’?? ??? ‘project’? ‘?? ????’?? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?????. ?? ?? ?????(NTFEC)?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ‘get wrong’? ‘???’?? ????. “don’t get me wrong”? ‘? ?? ???? ??’???.There’s a good chance we won’t have a clear winner in the wee hours of the morning.” (?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??)
?? ??? ???? ??? ?? ?? ???????. ??? 19 ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????. ‘wee’(?)? ‘?? ??’???. ‘wee hours of the morning’? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. Keep your phone out of the bedroom to resist the temptation of social media.” (?????? ??? ????? ????? ?? ?? ??)
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??????(AASM)? ??? ?????. ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?????.
??? ?? mickey@donga.com
?? 0