???? ??? ? ???? ?? ?? ???[???? ???? ????]

????
?? 2024? 4? 17? 17? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

“??? ?? ??”
?????? ???? ????
?? ??? ???

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter

Trousers!”
(???)

?? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? 3? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? BBC ???? ?? ?? ‘Scoop’(??? ??? ??)? ?????? ??????. 2019? BBC ???? ‘?? ???’?? ?? ?? ? ??? ????????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??????. ???? ???? ?? ?? ???? ??????.

???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ????? ? BBC ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ????? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? “It went well, didn’t it?”(??? ? ??)

?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??(interests)? ?? ??(obsession) ????? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????.

? ??(???) ?? ?? ??? ?? 2006? ?? ??? ‘?? ??’? ? ??. ITV ??

Not bloody likely!”
(?? ? ?)

1974? ????? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ????? ??? ??? ???? ??????. ‘A Force to Be Reckoned With.’ ‘reckon’(??)? ‘think’? ??? ‘????’?? ????. ‘???? ? ?,’ ? ‘???? ?? ??’?? ????. ?? ???? ??? ???, ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????.

?? 4?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ???? ??????. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?????. ? ?? ????? ?? ????. ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????. “Please, come out. You’ve got to come.”(???, ??? ?? ?? ?)

????? ?? ?? ? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ???????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ????? ???? ????? ????. ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????. ??? ?? ??????????. ???? ?? ???? ???? ? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????. ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????. ???? ?????? ??????.

? ??? ????? ????? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ? ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ‘?????’? ??? ?????. ?? ??? ?? ‘?? ?? ???’??? ??? ??? ????. ????? ?? ‘definitely not’? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ?????. “The medal is from the Queen of England, the thank you is from Anne’s mother.”(??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ???)

???? ???? ??? ??(??)? ?? ????(??). ?????

Mindful of the Church’s teachings that Christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before others.”
(???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ??.)

??? ??? ????? 2? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ????? ???? ‘playgirl’(?? ??)? ?????. ?? 11?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ??????. 20? ? 16? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? 2?? ? ????????. ????? ???? ???? ?? ??????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????.

2??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ‘dissolution of marriage’?? ???. ‘dissolve’(???)? ‘????’?? ??? ???? ‘dissoluble’???. ??? ’indissoluble’(?????)? ‘??? ? ? ??’??? ????. ????? ??? ???? ??? ?????. “She could have married me only if she had been prepared to give up everything - her position, her prestige, her privy purse,”(??? ??, ??, ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???). ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??????. 1976? ??? ??? ??? 6?? ???? ??? ?? 8? ?? 500? ? ?? ?? ???? ?? ???????.

???? ????(???)? ?? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ?????

He makes my life real, real torture.”
(?? ??? ? ?? ??)

1992? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ‘??????’(Squidgygate)???. ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? 20?? ?? ? ?????? 53??? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. “Bloody hell, after all I’ve done for this fucking family”(???, ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???). ?? ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ‘his nibs’?? ?????. ‘nibs’(??)? ?? ‘???’? ??? ? ?? ?????. ‘ ??’ ‘??’?? ????. ?? ??? ? ??? ‘torture’(??). ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. 3?? ? ??-???? ??? ??? ??????.

??? ??

BBC ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? BBC ?? 6? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? BBC ‘?????’?? ?????????. ?? ??? ??? ?? ???? 8? ?? ??????. 1936? BBC? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ???? 8?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????. ????(morganatic marriage)? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ???? 8?? ??? ???? ??? ??? ??(Queen)? ?? ???(consort) ??? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ????? ?????.

???? 8?? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???????. ???? ? ??????. 2003? ?? ??? ?? ?? ?????. “Neither Mrs Simpson nor I have ever sought to insist that she should be Queen.”(??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??)

??, ??, ??? ????? ??????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?? BBC ???? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ????. 1936? 12? 11? 22? 01? ?? ????? ??????. ?? ??? ???? 8?? ??? ??????.

His Royal Highness, Prince Edward.”
(???? ?? ??)

??? ‘His Majesty The King’(??)?? ‘His Royal Highness’(??)? ??????. ‘Majesty’? ?, ???? ???, ‘Highness’ ‘Royal Highness’? ?? ??, ? ??? ???? ????. ??? ???? 8?? ??? ??? ?????. ?? ???? ? ??? ??? ??????. 7?? ?? ????????. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. “I have found it impossible to carry on the heavy burden of responsibility and to discharge the duties of King, as I would wish to do, without the help and support of the woman I love,”(???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????)

BBC ???? ?? ???? ????? ??????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??????. ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ???.

?? ?? 360

???? ?? ???? ???? ?? ? ???, ?? ???, ? ??? ???. ??? ????

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?·?? ??? 3?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ???? ?? ????? ?? ???, ? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? 5000?? ? ??? 2500? ??(337? ?)? ?????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? 3?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? 19?, ??? ????? 16? ???? ???? ??? ?? 3?? ????? ?????. ????? ??? ??? ????. ??? ???? “??? ???? ?? ??? ??? ???”?? ?????.

At the end of the day, you do have to make a choice about who sees you and cares about you.”
(?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??)

‘day’? ‘?’??? ?? ??, ‘??’?? ?? ????. ‘end’? ?? ???? ‘?? ?’?? ‘??? ?’??? ?? ?? ?????. ‘a(chǎn)t the end of the day’? ‘??? ???’???. ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘a(chǎn)t the end of the day’? ‘?? ?? ???? ?’ ‘?????’?? ????. ?? ??? ??? ??? ????.

“I can give suggestions but at the end of the day it‘s your decision.” ?? ???? ??? ?????. ‘?? ???? ??? ? ? ???, ?? ??? ?? ???’?? ????. ??? ???? ‘make a choice’(????)?? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ????

???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2019? 11? 25? ??? ??? ??? BBC ??? ??? ??? ???????.

?2019? 11? 25? PDF
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20191125/98513937/1

??? ?? ???? ‘?? ? ???’?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ????

?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? 3? ?? ??? ?? ??? ??? BBC ???? ??? ? ‘?? ?? ???? ????’?? ??? ??? ????. ??? ??, ????? ??? ? ??? ????. ??? ??? BBC ???? ??? ???????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ? ???? ???, 1?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

Without putting too fine a point on it.”
(? ??? ???)

‘put too fine a point on’? ??? ?? ‘??? ?? ?? ??’???. ?? ‘not’?? ‘without’? ?? ‘??? ???? ???’?? ????. ??? ??? ???. ‘??? ???? ?’ ‘??? ???’?? ????. ??? ???? “2001? ??? ??? ???? ???”?? ?????. ??? ??? ?????. “Without putting too fine a point on it, if you’re a man it is a positive act to have sex with somebody”(??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???). ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?????.

There’s a slight problem with the sweating.”
(? ?? ??? ??? ??)

???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ? ?? ???(無(wú)汗癥)? ??? ??? ???. ????? ? ???? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ???. ? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ????? “??? ??? ????? ???? ??”?? ??? ????? ????.

I would describe as a constant sore in the family.”
(???? ???? ??? ?? ??? ? ? ??)

??? ??? ??? ? ? ?? ????. ? ??? ???? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ‘sore’? ‘??’ ‘??’? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. “???? ??? ? ?? ??? ? ??? ???.” ?? ??? ??? ??????.