“韓 ??? ??, ?? ?? ??… ???? ???? ???”

????
?? 2024? 1? 22? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[???, ?? ‘1.0?’?]
‘日 ???-???? ???’ ???? ??? ??

??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? 12? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??=??? ??? sanghun@donga.com

《“韓 ??? ?? ???? ??”

“??? 15? ?? 280? ?? ????? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ?? ?????(GDP) ?? ?? ??? ??? ?? 1%?? ???.” ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???(山口慎太郎·48) ??? ???? ??? 12? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???. 2020? ?? ??? ???? ??? GDP ?? 1.6%?, OECD ??(2.1%)? ? ???. ??(2.0%)??? ??. ???? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??”? ????. 》

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.”

???? ???(山口慎太郎·48) ??? ???? ??? 12? ????? ?? ???? ???? “?? ??? ??? ?? ????”? ??? ???. “?? ??? ?? ?? ? ???”? ??? ???? ??? ??? “?? ????”?? ??.

“???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ???????”

???? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?????? ?? ??? ???? “???? ???? ?? ????? ? ????”? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? “?? ??? ?? ? ? ?? ???? ?????, ?? ??? ??? ?? ? ??? ??”?? ?? ????.

―??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

“??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??. (?? 1?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? 2022? ?? ????????(OECD) 38? ??? ??? ??? 0.78??? ??, ??? 1.26??? 35??.) ???? ??? ??? ? ?? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ????? ? ???. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ? ???.”

―????? ??? ???? ??? ???.

“??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???…. ?? ???? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???.”

―??? ??? ? ??? ????.

“?? ?? ?? 20?? ?·?? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? (??? ???? ???) ??? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.”

―??? ??? ??? ?? ???.

“? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ????, ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? (??? ??) ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??.”

???? ??? ?? ??? “????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? ????.

?? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???”? “?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ?”??? ????. ?? ??? ?? ?????(NGO) ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??.

―?? ??? 15?? ??? ??? 280? ?? ??.

“???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????(GDP) ?? 1%? ????, ??? 1%? ????. ?? ???? 3%? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.”

?????? OECD ?? ??? ??? ?? ?? ??? 2020? ?? GDP ?? 1.6%? ???(3.4%)? ??? ? ??. ?? ????, ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? GDP ?? 0.5%? OECD ??? ??(1.1%)? 45% ????.

????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?????(2022? 0.78?)? OECD ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???(1.52?)? ??????.

2022? ?? ??? ??? ??? 51?7000? ?. ? ? 46%(23? ?)? ?? ?? ? ???? ??, ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???. ‘?? ?? ??? ? ???’? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??.

―???? ???? ? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ? ???? ??, ?? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ??, ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.”

―?? ??? ??? ???? ????.

“(??? ?? 3? ????? ?? 1?5000?, 3??? ?????? ?? 1? ?? ????? ????.) ??? ?? ?? ????? ??, ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

―???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

“??? ?? ??? ????? ????. ????? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ?????? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??, ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??.”

―??? ??? ?? ?? ??? ??….

“???, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? (??????, ????) ‘???? ??? ??’? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ????. ‘??? ??? ?? ??? ? ??? ???’?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”

―?? ???? ‘2100??? ?? 8000? ? ??’? ?? ???? ? ‘???? 2100’ ??? ???.

“??, ??? ???? ?? ??? ???? ?????? 1.8??? ? ???? ‘?? ???’??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??. ???? 0.7??? ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?????.”