?? ???? ???? ? ?? ??? ??[???? ???? ????]

????
?? 2023? 11? 8? 14? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ??? ??
??? ? ?? “?? ????”
???? ?? ?????? ?? ?? ???

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter

? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ????

Diplomatic gifts are exercises in soft power.”
(?? ??? ?????? ????)

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. 4? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??????. ????-??? ?? ? ????? ?? ??? ??????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. LP ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??????. ???? ?? ?????? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ???, ??? ?? ??????. 4? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??, ????, ?? ???? ????? ???, ???? ?? ??????.

?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?????. ‘diplomatic gift’?? ???. ??? ???? ???? ‘??? ??’(Resolute Desk)? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??????.

???? ??? ?????. ‘exercise in power’? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ‘?????’?? ????. ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??. ??? ????

I have to admit, when we reformed health care in America, crocodile insurance is one thing we left out.”
(?? ????? ???? ? ?? ??? ????? ? ??)

2011? ?? ??? ???? ?? ?? ??(NT)? ???? ? ????? ??? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? 3? ???(5000? ?)? ???? ???????.

?? ??(準(zhǔn)州)? ??? ?? ?? ‘????? ??’? ??? ????. ?? 4m ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. “We don’t think that’s going to happen, but it should provide a little bit of reassurance.”(????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???)

?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ???? ?? ?. ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ‘?????’? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ‘be left out’? ‘????’ ‘????’?? ????.

?? ??? ?? ??(???)? ?? ?????? ?? W ?? ???? ??? ??. ?? W ?? ??? ?? ????

We both use Colgate toothpaste.”
(?? ?? ?? ???? ??? ??)

2003? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? W ?? ????? ???? ??? ??????. ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ‘toiletry bag’ ‘wash bag’??? ???. ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? 215???(35? ?) ??????.

?? ??? ? ??? 2? ??? ??? ?????. 2001? 3? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ?????. ? ??? ??? ?????. ?? ?????? ???? ?????. “What do you have in common?”(??? ??? ???? ??)

?? ???? ?????. ????? ?? ?? ?? ??????. ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???????. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?????, ????? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?????. ‘???? ??’(Colgate Diplomacy)?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ???????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ? ? ??? ?? ??????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??????. ?? ??? ‘Bush & Blair agree on defence policy’(??? ???? ?? ??? ????). ‘defence’? ‘defense’? ??? ?????. ??? ‘defence’? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ????

????? ?? ?? ?? ?? ???(???)? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ????

See if you can catch the prime minister and tell him this is the wrong size.”
(?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??)

1966? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??????. ????? 192cm? ?? ?? ?????? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

???? ?? ??? ‘wrong size,’ ??? ‘right size’???. ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?????. ????? ?? ??? ?????. “Of course I’ll get it and I’ll get the right size and get it back to him.”(?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???)

??? ??

??? ??? ?? ??(??)? ??? ??? ??????? ?? ??. ??? ????? ????

????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????. 1972? 2? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ??????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ??????. ???? ??? ?? 10?? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????.

?? ?? 2?? ?? 4? 16? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??????. ???? ??? ??? ??????? ??? ??? TV ???????. ????? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????.

I’m sure pandamonium will break out.”
(????? ?? ??? ??? ???)

‘pandamonium’(?????)? ? ?? ??? ?? ??????. ‘pandemonium’? ?? ‘pandamonium’?? ??? ?? ????. ??? ‘??’? ???? ??? ? ??? ??? ?????. ? ??? ‘???’(Paradise Lost)? ?? ??? ?? ‘pandemonium’? ‘???’ ‘???’? ????. ??? ? ??? ‘???’??? ?????. ‘break out’(???? ??)? ‘????’?? ????. ??? ? ?? ‘outbreak’? ???. ‘breakout’? ‘??’ ‘??? ? ???(???)’? ????.

??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ???????. ??? ?? ???? 67? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ????. ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?-? ?? ??? ?????, ??? ??? ???????. ?? 5??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? 1992?, 1997? ?? ?????.

?? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ???? ??? ???(musk ox) ? ??? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. “We got a bad deal”(??? ?? ?? ??? ??). ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ?? 360

???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ??. ?? ??? X ??

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?????. 1960???? ??? ??? TV ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? 9?? ??? ?? ‘The Golden Bachelor’(?? ???). 2002??? ?? ?? ‘???’? ???? 60～70?? ?? ?????. ‘???’? ‘????’ ‘??? ? ?????’ ‘??? ???’ ? ?? ????? ?? ??? ‘??? ??’(Bachelor Nation)?? ????. ‘?? ???’? ?? ?????.

‘?? ???’? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ????? ?????. ???? ??? ?? ??(72)? ??? ??, ?? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ???? ???? ??? 2017? ??? ??? ?? ?????.

She’s up there rooting for me.”
(??? ???? ?? ???? ??)

‘she’? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ‘up there’(? ?? ??)?? ???. ‘root’? ???? ???. ‘root out’? ‘root for’? ?? ???. ‘root out’? ‘??? ???’ ‘????’?? ????. ‘root for’? ‘????’?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??????, ? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ????. ? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????.

?? ?? ????

???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2018? 6? 5? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??????. ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ??????.

?2018? 6? 5??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20180605/90405519/1

???? ??? ??? ?? ??? ????(??)? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ??. ??? ????

?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????. 18? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ????.

Steak and corn on the cob?”
(??? ????? ???????)

??? ????? ????? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? “??? ??”?? ???? ?????. “??? ???”?? ? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?????. ????, ?????? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ‘corn on the cob’(? ?? ?)? ???? ??? ??? ? ?? ????.

North Koreans have gotten the whole enchilada”
(??? ?? ?? ???)

?? ?? ?????. ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ???? ?????. ‘whole enchilada’? ‘???? ???? ?? ????’ ‘????? ??’? ????. ? ??? ? ????? ? ? 6??? ?? ? ????? ?-? ???? ???????. ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??????. “??? ??? ??? ???” “??? ?? ?? ???”?? ?????. ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

I may be in for a big surprise.”
(???? ??? ?????? ???)

??? ???? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ‘be in for a surprise’? ‘?? ???’?? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.