???? ?? ????? ???? ‘? ?’[???? ???? ????]

????
?? 2023? 8? 30? 14? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

‘??? ???’? ??? ??? ?
??? ?? ?? ?? ???

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? 18? ?? ?? ??? ????. ?????

After many meaningful and difficult conversations, we have made the decision to separate.”
(???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??)

??? ??? ??? ?? ??? ‘Big D’? ??????. ‘?D’? ‘Divorce’(??)? ????. ???? ? ???? ??? ‘?D’? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??????. ?? 18?????.

???? ? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ‘?? ??’? ????. ‘a(chǎn)micable divorce’?? ???. ‘a(chǎn)micable’(????)? ‘???’??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ‘contested divorce’?? ???. ‘contest’(????)? ‘???’?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ‘a(chǎn)fter many meaningful and difficult conversations’? ??????. ‘conversation’(??)??? ??? ?? ‘??? ?? ??’??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ‘a(chǎn)ir dirty laundry in public’??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ????? ??? ??????. ‘divorce is a career killer’(??? ??? ???)?? ???? ?????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?????. ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ?? ????. ??? ??? ????? ??????.

??? ???-?? ??? ??. ?? ??? ?? 9? ?? ??? ???. ?????

It didn’t work out, and we divorced.”
(??? ? ? ???, ??? ??? ????)

??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ??? ? 2????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????????. ?? 1940? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? 9? ?? ??????. 1980? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? 30? ? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? ?????? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”?? ??? 80%? ?????.

??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ? ?? ?????. ????? ??? ? ?? ?? “our marriage didn’t work out”(?? ??? ? ? ???)??? ???. ‘work out’(????)?? ??? ?? ????. ‘????’?? ?? ??, ‘?? ? ???’?? ???? ???. ????? ‘?? ??’? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ????(SAG) ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????, ???? ???? ? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????????. ?? ??? ????? ??????? ? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??????. ??? ??? ?????. “It’s not because I’m bitter. But it’s bad taste to talk about ex-husbands and ex-wives”(???? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????). ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ? ??? ?????. “America has lost a great president. And a great, kind and gentle man.”(??? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???)

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?-??? ??? ??. ?????

Can I still be in this marriage without becoming unrecognizable to myself - twisted by anger, resentment, or remoteness? The answers were always yes.”
(?? ?? ???? ?? ??? ??, ???, ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ‘??’??)

? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ‘marriage of convenience’?? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ‘??? ??’??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? “? ???? ???”?? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ??????. “I still love him.”(??? ?? ????)

?? ??? ??? 2017? ??? ’What Happened’(?? ?? ???)?? ?????. 2016? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘twisted’(????)?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? “???”?? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ? ? ?? ?????.

This is still a free country, ladies and gentlemen.”
(???, ??? ?? ?? ?????)

?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ? D ???? ????? ? ??? ???? 5?? ??? ?? ? ??? 32? ?? ?? ??? ??? 1962? ??????. ?? ??? ???? ??? ???? ???????.; ?? ??? ??? ??????.

??? ???? 1964? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? 30? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??????.

??? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ????. ???? “??? ?? ?? ??”?? ??????. ??? ???? ??? ??? ???? ???????. ??? ??????. ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? “??? ?? ? ??? 5?? ??”?? ??????. ? ??? ?? ‘Boo Speech’(?? ??)??? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??????.

??? ??

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? 6? ?? ????. ???????? ????

?? ????? “??? ???”?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ????. ?? 6? ?? ??????.

??? ??? ??? ???, ?????, ?? ?? ?? 1968? 48?? ??? ?????. 40?? ?? ?? ??? ??? “??? ???”?? ?? ??? ???????. ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? 3? ? ?? 29? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? 22?? ? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ????? ?? ?????. ????? ???? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ???????? ??? ????? ??? ??? ??? ?????.

I want to be more than a rose in my husband‘s lapel.”
(?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??)

‘lapel’(??)? ?? ??? ????. ? ? ??? ?? ?? ‘a(chǎn) flower on the lapel’??? ???. ??? ? ???? ??? ?????. ‘??? ???’(??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??)? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????.

??? ????? ????? ?? ???? ??????. ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????. ???? ??? ????, ???? ? ???, ?? ? ?? ?? ??? ?????. 1977? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? 6??? ?? ??? ??? ??? 2014? ????? ??? ??? ?? ??? ?????. “I knew, even then, that the demands imposed by the life my parents were leading affected them far more than the ordinary stress of parenthood,”(? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ? ???)

?? ?? 360

????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? 100? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ? ? ??? ?? ?? “firefighters and first responders”?? ??? ????? ?????????. ??? ?? ????? ???? ?????. ? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????.

They put themselves in harm’s way to save lives.”
(??? ??? ??? ?? ??? ????)

‘in harm’s way’? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ? “I pray for our troops who serve in harm’s way”(??? ???? ??? ???? ?? ?????)?? ?? ????. ‘harm’? ‘??’ ‘??’? ????. ‘in harm’s way’? ‘??? ? ? ?? ?’ ‘??? ??? ?’? ????.

‘put in harm’s way’? ‘??? ?? ??’ ‘??? ????’?? ?? ???. ???, ????? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ‘in harm’s way’? ???? ‘out of harm’s way’? ???. ‘???? ?????’?? ?????. ????? ?? ???? ?????? “Get out of harm’s way”?? ????. “????? ?? ?? ????”?? ????.

?? ?? ????

???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2019? 5? 6? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

?2019? 5? 6??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20190506/95391692/1

2020? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??(??). ??? ????

??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ???? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ?? 49? ??? ?????. ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ‘??? ??’? ??? ???? ???????.

I can’t think of anybody I’d rather have.”
(? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??)

????? ???? ?? ???? ?? ??(安倍晉三) ?? ?? ??? ???? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ‘??’? ????. ??? ???? ???? ???? “?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????”? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ?????. ‘I can’t think of’ ??? ‘a(chǎn)nybody’ ‘a(chǎn)nything’ ?? ??? ‘??? ??’??? ????.

I better not get into that because I may get in trouble.”
(?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ????)

???? ?????. ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??????. ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ‘get into it’? ‘? ??(it) ??? ????(get into),’ ? ‘?? ??? ?? ??? ????’?? ????.

Melania is my rock and foundation, and I wouldn’t be the man I am today without her by my side.”
(????? ?? ???? ??? ???? ????, ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???)

?? ??? ??? ??? ???? ‘???? ?? ?? ???’? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??????. ??? ???? ? ?? ?? ?????. ‘my rock, my foundation’? ?? ???? ??, ????? ? ?? ?????. 5? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.