[??? ???]???? ??? 美, ?? ??? 中… G2 ???? ???

????
?? 2018? 1? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

《?? ??? ?????? ?? 2??(G2) ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? 2? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??. ‘?? ????’? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ‘??? ? ? ??’? ??(戰(zhàn)意)? ???? ???? ??. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???.》

▼ ???, ??? ?? ?? ?? ?? ▼
　

??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ‘?? ????? ??? ??? ???? ??’? ??? ?? ????. ??? ???? ??? 12? 28? ??????? ????? “??? ???(2016?) ?? 3500? ??(? 374? ?)? ?? ????? ????. ???? 3000? ??? ????? ?? ??? ???? ???”? ????. ?? ‘??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??’? ??? ??? ????. ???? ? ?? ???? 1? “??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? ???. ?? “??? 11? ????? ?? ?? ‘?? ????’ ????? ???? ???? (???? ???? ???) ???? ???? ?? ??? ??”? ????.

? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ???????? ??? ?????? ? ?????(USTR) ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? 1?(?? ??) “??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??”? ???. ?? “??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??”? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????. ?? ??? ??? “???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??”??? ????.

??? ???? ??????(WTO)? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? 232?? 301?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. 232?? ‘?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???’? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ??. 301?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ‘?? 301?’?? ???. ????? “??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? 301?? ???? ???? ??”? ????.

2?(?? ??) ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? G2 ???? ??? ???? 1? ???? ? ??? ??? ???. ? ???? ? ???? ??? ??, ??? ???? ???????, ?? ?? ??? ??, ??? ???, ?????? ?? ?? ?? ????. ? ?? ??? 5? ????? ?? ??? ?1? ?? ??????(FTA) ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ??.

▼ 中 “??? ????? ??” ▼
　

??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

???(習(xí)近平) ?? ????? 1? ????? ??? ??? ???? 40????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ??? 12? ? ?? ??? ???(北京)?? ?? ?????????? ?? ???? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ????. ????????? ? ? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? “??? ??? ??? ?”??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? “???? ??? ?? ? ?”??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? 12? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???(馬振崗) ???????? ???? ?? ???????????(SCMP) ????? “??? ??? ?? ??? ? ??? ???”? “???(??)? ?? ????? ????? ‘??? ??’??? ??(修辭)? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?”??? ???. ?? ??????(WP)? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???”? “?? ? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ????(一帶一路·21?? ??? ?? ???? ????)? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??.

?? ??? ??? ??(人民)?? ?? ??? ??????? ??? 1??? ??? ???? ?? ?2???? ??? ????. ??????? “???? ?? ??? ?? 1500? t?? 3000? t?? ??? ?”??? “?-? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???. ? ??? ????? ?? ??? ????? ??? 12? 31? ?? ??? ????? “??? ????? ???? ????????? ???? ??? ?? ??? ???”? ????. ??? ????? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ?? 40??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? “??? ???? ???”? ???? ????. ? ????? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??.
　
???=??? ??? sunshade@donga.com /??? ??
???=??? ??? zeitung@donga.com