[???? ?? ?? ?? ??]<5>?? ??? ???? ???

????
?? 2017? 9? 1? 15? 45?

??? ??

???: ?

???: ?

“Women in politics need to grow skin as thick as a rhinoceros.”(?? ???? ??????? ??? ??? ????)

???? ??? ?? ????? ? ???(ex-first lady)? ??? ???? ? ????. ?? ??? ?? ‘?? ????’(Urban Dictionary·??? ??)?? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ‘??? ??’? ??? ??? ‘???’? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ???, ????? ???? ??? ???.

‘??? ??’? ?? ? ? ???? ????. ???? 80? ? ? ?? 32? ???? ???? ????? ?? ??? ????(Eleanor Roosevelt) ??? ?? ??? ??? ?? ????.

“Women in politics or public roles should develope skin as thick as a rhinoceros hide.”(?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??)

??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ? 180cm? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????(?? ???? ??? ???). ???? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ??? ??. ?? ???? ‘??? ?? ??, ?? ??’? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ? ?? ????? ??????. ?? ??? ??, ?? W ?? ? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?????? ?? H W ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?????.

?? ???? ??? ??? ??? ‘?? ???’ ????? ????? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? 1? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??, ???? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????.

?? ??? 4?(選) ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ‘??? ??? ????? ??? ??? ??’?? ???? ?? ???. ‘??? ??? ????? ??? ??? ???? ?’??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??? ?? ??? ???’? ????.

??? ????. ????? ??? ???? ??? ???? ?????. ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ???, ????? ???? ?????.

??? ??mickey@donga.com