[????? ?? ??/???]“?? ??? ??? ??? ??? ??”

????
?? 2017? 3? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

? 駐中 ?? ???

??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? “??? ?? ??? ???? ?? ?”??? ????. ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? yohan@donga.com

《 ??(THAAD·??????????) ???? ?? ??? ?? 25? ?? ??? ???. ????? ? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???(江澤民) ? ??????? ‘??? ????(永遠(yuǎn)的駐華大使)’?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??? 2? ?? ??’? ?? ??? ????? ???. 82?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???(亞洲)??? ???? ? ‘??? ??’? ??, ???? ???.》
　
??? ?? ????

―??? ?? ??? ?? ???? ??.

“??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??(Vital Interests)’? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.”

?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ‘???? ??’?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

―???(王英凡) ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???.

“? ? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.”

―?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

“??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ? ‘??(後果·??)’? ?? ??? ????? ???. ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???. ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’??? ??? ????.”

―??? ??? ??? ?? ? ??.

“??? ?? ??????. ?? ??? ????? ‘6??? ? ??? ?? ?? ??’? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ‘?? ??(Preemptive Strike)’ ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ????(red line)? ??? ?????? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.”

????, ??? ? ? ??? ??

―?? ???? ??? ??? ??….

“??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ????? ???.”

―??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.

“??? ?? 10? ? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? 70%??? ???? ???? ? ???. ???? ??? ?? ??, ?? ? ? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ??? ??. ?????? ??? ?????? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.”

―??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???.

“??? ??? ???. ?? ??? ????? ???(知韓派) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??(對韓) ?? ??? ???? ?? ????? ???. ???(沈志華) ??(華東)??? ??? ?? ‘??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??’??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??.”

―??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

“??? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ? ??? ???? ? ??? ??. ?? ? ? ???? ??? ???(習(xí)近平) ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ‘???? ??’??. ??? ???? ??? ???? ????.”

新????? ??? ???? ??

―?? ?? ??? ??? ???? ???….

“?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ????. ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 1979? 2? ??-??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ‘????(以華制俄)’?? ‘????(以俄制華)’? ?? ???.”

―?? ?? ??? ????(四面楚歌)?.

“?? ????? ?? ???? ‘????(各自圖生)? ??’?. ????? ??????? ???? ‘?????(Neo Mercantilism)’ ??? ???? ??. ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ????.”

? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????, ?? ??? ????? ‘?????(文藝春秋)’ ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

―?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???….

“1990?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ? ? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ????(全國人代)? ???????? ??? ???, ????(唐家璇) ???(??)?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ????.”

―?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????….

“?? ??? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ????. ???, ????? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????? ???. ??? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????(Buffer Zone)?? ??? ???? ? ??.”

―??, ?? ???? ?? ???? ??.

“‘?? ????? ????’ ????(鄧小平)? ?? ?????? ????(韜光養(yǎng)晦·?? ??? ??? ?? ???)? ????(永不當(dāng)頭·??? ????? ??? ??·??? ?? ??? ?? ??? ?)? ???? ???. ???? ????(胡錦濤) ??? ?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.”
　　
▼ ???? ▼
　
△??? ????, ?? ???? ??? ??, ???? ??? ??
△???? ??, ????? ?????
△?????? ??
△13·15? ??
△?2? ?? ??
△?? ‘??? ????’ ‘??? ???’ ‘???? ????-??? ?? ???’
　　
??? ???? orionha@donga.com