日王 ??? ????… 1945? ‘?? ??’? ??

????
?? 2016? 8? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ‘?? ??’ 5?? ??… 日???, ???? ?? ??
????, 2011? ???????… ‘?? ??’ ??? ?? ??

5? 19? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??. ????? ??

??? ?? ??? ?? ??. ???? TV? ??? ?? ???? ? ??????. 1945? 8? 15? ????(裕仁) ??? ‘?? ??(終戰(zhàn) 詔書)’ ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? 5??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ‘??(玉音)??’?? ??? ? ??? ?? ‘?? ?? ?’?? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ??(臣民)?? ???.

? ??? ??? ?? 9.0? ?????? ?? ?? ?? 2011? 3? 16?? ??? ????(明仁) ??? ??? ???. ??? TV? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? 5? 30??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???.

? ??? 8? ??? ???? ??? ‘?? ??’ ?? ????. 10? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???. “??(??)? ??? ??? ??? ? ?? ??”?? ?? ??? ?? ????. CNN? ??? ??? ??? 250? ??? 75?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??(安倍晉三) ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 3??? ????? ??? ??? ???.

??? ?? confetti@donga.com

#??#?? ??#?? ??