[???? ?? ??]“??? ? ‘??’??? ?? ??”

????
?? 2016? 8? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ? ?? ???? ?? ??? A? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ? ??? ????? ???(MB) ?? ? MB? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ???? ????. ?? ? “??? ???? ???? ??? ??”?? ?? ????.

A? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ‘???(glocal) ??’?? ?? 10??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

A? ????? ???? ????? ???. ???? ??(嫌韓) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??. ‘??? ???? ???? ??? ??? ??(狹量)’? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ‘???’? ??? ?? ???? ??. ??? ‘? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???’? ??? ?? ??? ??? ‘???’??? ???…. ?????? ?? ??? ??. ??? ‘??’? ???? ?? ????.

‘??? ???(日本國)? ???? ?? ?? ??? ????, ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.’ ?? ?? ?1??. ? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ‘?? ???(天皇陛下)’?? ??? ??? ??? ????? ??? ‘???? ?’?? ?????.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??(生前)? ??? ????. ?? ? 82?? ??? ‘??? ????? ?????’? ???. ????? 8? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ?? ???? ???? ???? 200? ?? ?? ??? ???? ??.

????? ?? ????? ???. 1975? 7? 17? 2? ???? ????? ??? ‘??? ?’ ??? ?? ????? ??. ? ??? ?? ?? ???? ??? ????. 23? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ????. ?? 25?? ????? ?? ???? “??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? ???. ????? ??? ??? ? ???? ??? ???.

????? 1992? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ????. ‘??(慰靈)? ??’? ???. 2005? ???? ???????? ????. 2001? 12? ?? ?? ?? “?? ??? ??? ?? ??? ????? ????(續(xù)日本記)? ?? ?? ? ?? ???? ?(緣)? ??? ??”? ?? ????? ??? ??.

????? 4? ? “??(?? ??)? ??? ??? ? ??? ???”? ?? ? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ???. ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ?????? tao4@donga.com