??? ?? ?? ‘??? ??’… ???? ?? ‘???? ??’

????
?? 2016? 7? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

[英 ‘?? ??’ ??]? ???? ???-???

13?(?? ??) ???? ??? ?? ?? ?? ??(60)? ?? ?????? ??? ???? “??? ?? ?? ‘? ?? ?? ??? ?? ??’?? ???? ?? ? ??”? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ??, ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????. ? ?? ?? 10? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 34? ? ??? ????, ?? ?? ?? ????? ??????(BOE)? ??? ???? ??? 41? ? ??? ??? ????.

? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ‘???? ??? ??(a bloody difficult woman)’?. ?? ?????? ??? ????, ??????, ??? ????? ????. ?????? ??? ??. ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??. “?? ?? ?? ?? ? ?? ? ???.”

? ?? ?? ??? ??? ‘?2? ??’? ????? ?? ??? “? ??? ??”? ???. ?? ??????? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ‘???’? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???????. ?? ??? ‘?? ?? ????’? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ‘?? ?’??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ‘????? ????? ????’?? ?? ‘????(handbagging)’??? ???? ???? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ???. ?? ? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ? ??? “???, ?? ???? ????”?? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ? ? ??? ???? ? ????? ???? ‘??’? ?? ???? ??? ??.

??? 1990? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??(1979～1990?)? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???.

??=??? ??? ditto@donga.com