[??? ??/???]美???? ???? ??? ??

????
?? 2016? 6? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?????(IIE)? ??? ?? ? ??? ??? ?(??? ??)? 6?3710??? ?? ???? 6.5%? ????. 1? ??(31.2%), 2? ??(13.6%)? ?? ? ??? ??. ????? KOTRA? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ‘???? ????’? ????? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???, ???, ?? ??? ?? ?? ??(????)?? ??? ?? ?? ??. ? ????? “??? ‘???? ??’? ????(?? ??)? ?? ? ??? ? ?? ?”??? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ?? A ?(38)? ?? ??? ??? ?????. “10? ? ???? ? ? ????? ‘? ??? ? ???’? ??. ??? ? ? ? ??? ???? 1? ????? ???? ‘? ???? ?? ???? ????? ????’? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.” ??? ??? A ??? ?? ??? ‘????? ???? ??? ? ??’?? ???. ?? ????? ? ?????? “???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ‘???(???)? ???’? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ????. ?? ???? “? ?? ??? ‘??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ????’? ??? ?? ???? ‘???(???) ??? ???? ??(?? ??)? ????’ ?? ??? ?? ??”? ????.

??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??, ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????. ? ???? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ????. ???? ?? ?? ??? ‘??? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ??’? ???? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????”? ???? ???. ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ‘??? ? USA’ ??? ‘??? ??? ?? ??? ???? ???’? ???? ????? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? ????? ‘30? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?’???? ??? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

1980? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????. “???? ???? ??? ???? ?, ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ???(????)? ??? ?????.”

?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??. ?????? ‘?? ? ??? ???’ ??? ?? ? ?? ? ???.
　
??? ?? ??? bookum90@donga.com