??? ?? ‘?? ???? ??’

????
?? 2015? 10? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ?? ????… ??-??? ??? ??? ??
3?? ?? 31%-?? 13% ??… ??? “2016??? ?? ??? ?”

?? ??? ???? ‘???(El Ni~no)’? ???? ?? ???.

?? ?? 5??? ??? ‘?? ???’? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???.

? ? ??? 18? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ???????(WSJ)? ?? ????? ?? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ?? ?”??? “???? ? ??? ??? ?”??? ???.

○ ?? ??? ?? ??? ??

???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? 50?? ????? ??? ??? ???? 2000?? ???.

????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??.

????? ??? ? ?(35)? ?? ?? ???? ?? ??. ??????? 7??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????.

? ?? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ????? ??”??? “???? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??”? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ???? “(???? ??? ??) ??? ??? ??? ?? ??? ????”? 9? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? “???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? 5? ?? ?? ??? ?? ??? ??”??? ????.

○ ???? ???? ???? ??

WSJ? 13? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??”? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ???, ?? ? ???? ???? ???? 40%?? ???. ?? ?? ???? ?? ? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??.

?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??. WSJ? ??? ?? 3?? ?? ??? 31%, ?? 13.1%, ?? 6.1% ?? ????. ???? 36% ???.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??????(FAO)? ??? 9? ? ?? ??? ??? 18?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

?? ? ???? 14%? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??? ? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?????? ?? ? ???? ???? 15～20% ??? ???? ????. ??? ?? ? ??? ?? ??? “?? ?? ???? ??? ? ?”??? ????.

??? ?? jkim@donga.com