“????? 英 ??? ???? ????”

????
?? 2015? 6? 24? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ‘???? ??’ ??

“?? ???? ???? ????
低??-低?? ??? ?? ?”
野-??? ??… 10?? ????

“?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ???. ??? ??? 22? ???? “??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ‘????(merry-go-round)’? ????”? ????. ???? “?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??????”? ????.

??? ??? ?? ‘1.4.7’? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?????(GDP)? ? ???? ?? 1%? 4%? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 7%? ??? ‘?? ??’ ???? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? 2017??? ?? ???? 120? ???(? 21? ?)? ????? ????. ???? ?? 2018～2019 ????? ????? ?????? ????. ???? 18? ?? ?????. ??? ??? ???? “??? 5?? ??? ??”? ? ???.

? ??? ?? ??? ????? ‘?? ?? ?? ??’ ???? ??. ?? ??? ?? ???? ??? 2200? ???? ?? ??? ? 30%? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? 2?6000???(? 4500? ?)?? 2?3000???(? 4000? ?)? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ?? ?? 120? ??? ?? ?? ????? ??? 130? ???(? 23? ?) ????? ?? ???. ? ?? ??? ?? 50? ???(? 8? ?)? ???? ? ?? 300? ???(? 51? ?)? ??? ?????? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? 20? ???? ? 10? ?? ?(反)?? ????? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ??? 7?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ‘????? ???? ????’? ??? ?? ??? “???? ????? ??????, ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??”? ???? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??? 21? ??????? ?????? ?? ‘?????’? ????. ? ??? “?? ??? ????? ‘??? ?? ?? ??’? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?”??? ???. ? ??? “?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? 1980?? ?? ?? ??? 8%, 1990? 10% ?????? 2010? ?? 13%? ???? ?? 5??? ???? 2019??? 12.7%? ?? ??? ????”? ????. ??? ???? ?? ???? “??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com