“? ?? ???” ?? ??… ???? ???? ??

????
?? 2014? 9? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

[????? ???? 2??/???? ?? ??]???? ??? ??
<上>??? ‘??? ??’ ????

????? ?? ?? ????? ?·?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???
???? ??(?? ??). ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 1??? ??? ‘?3??’
???? ??? 11? ??? ??? ???(??? ?? ???)? ??? ?????? ???? ??. ????·????
???? ? ?? — ????? ?? ?? ????? ?·?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??(?? ??). ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 1??? ??? ‘?3??’ ???? ??? 11? ??? ??? ???(??? ?? ???)? ??? ?????? ???? ??. ????·???? ???? ? ??

2006? ?? ??? ?? ?.

?? ??????? ?? ???? ???(??)? ??? ???? ??? 10? ?? ???. ??? ? ????? ‘?? ?? ????’? ??? ????? ?? ????. ?·?? ??? ?? 10??? ??? ? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? “?? ??? ???? ???? ??? ? 6?? ??????? ??? ?? ???”? ???? ???. ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ?(親)?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ????.

○ ‘??? ??’ ???

?? 5? ??? ???? ?? ? ????? ??? ??????? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ‘??’? ‘??’? ??? ????”? ?? ?? ????? ? ??? ??? ????.

?? 1990?? ??? ??? ? ?????? ??? ?·??? 2000? ?? ?? ??. ? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?·?? ?? ?? 5?? ? 10??? ????. ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??????? ???? 1998? ?·?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????.

??????? ???? “???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????. ???? 70%? ???? 2? ????? ???”? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??.

??????? ???? “??? ?·?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??”? “?? ????? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??”? ???. ?? ?? “????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????”? “??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??”? ????.

?????? ??? ??? “????? ?? ?? ????? ??? ?? ???”??? “?? ? ?? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??”??? ???.

○ ???? ??? ??? ?3??

?·?? ? ‘??’? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? 1975～1985??? ‘?3??’? ?? ? ???.

1930? ?? ??? ?? ????? 1??, 1950～1970???? 2???? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? 240? ??? ????. ??? ???? ‘??? ???’?? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ‘?3??’? ???? ???? ?? “? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??”? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? 33?? ?? ???? ???? ‘?3??’(2012? ??)?? ?? ???. ? ?? ? ? ?? ???? ?? ????? ??, ??, ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??????. ?? ????? ?? ??? ?? ?3?????? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

? ? ?? ??? ???? ‘?3?? ????’, ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??.

???=??? ?? jkim@donga.com