“英 ???, ??? ???? 13?女 ???” ?? ??

????
?? 2012? 10? 4? 17? 59?

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ?? ???(68)? 1970?? BBC TV??? ? ??? ??? 13? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ????? 4?(?? ????) ????.

3? ? ?? ??? ?? ITV?? ??? ?????? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ?? BBC? ?? ???? ????? 故 ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

?? 14???? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? 2?? ?? BBC ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ??·??? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ? ??? ????? ?????.

?? ??? ??? ???? "???? ??? ??? ?(??? ?? ??? ??)?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ???? ?????"? ???.

?? "??? ? ?? 14? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ?????"? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ???? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ??? A? ??? ???? ??? ????.

"A? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????."

?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ? ? ??? ????. ?? ?? 10? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? 9? ??? ?? ???? ?????. ? ???? 1970~1980?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ???? ? ??? 1971? 11??? ??? 9??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????, "???? ?? ??? ???? ?? ?????"? ????.

??? 10? 84?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

???? 1990?? ?? ??? ??? ???? ??? 4?? ? ?? ??? ???, 2005??? ????? ?? 10?, 11? ?? 2?? ???? ??? ??? 2? 9?? ? ??? ? ??? ? ??.

?????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? A?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

?? ?? ??? ???? BBC? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? BBC ????? ?? ????, BBC ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???.

?? ??? BBC? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ????.

?? ?? BBC ?? "?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???"? "????? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????"? ????.

??? ???? ?? cja0917@donga.com