[???? 20?, ??? ?? KORINA]??? ?? ??? ??… ??? ‘??? ??’ ????

????
?? 2012? 6? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ???? ???

??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ??. ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????.

?? ?????? ???? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ? ??? ?? ??? ???. ???? ‘? ?’ ‘? ?’ ?? ??? ? 10%? ??(3～4%)?? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? 5%?. ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??.

??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ????? ??? ??-??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ?????. ?? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?-?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ???? “?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??”? “???? ?? ?-?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???”? ???.

????? ?-?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ???.

??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ??????? ?????? “??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??”? “? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ? ??”? ???. ??? ?????? ????? “????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ?????”? ???.
▼ 英-日? ?? ??? “??? ?? ???” ▼

?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ‘??? ???’? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

‘??? ??’ ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?????(?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????)? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?????? ???? “??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

<?????>

▽??
??? ??? ??

▽??
??? ??? ???(???)
??? ??? ???(???)
??? ???(?????)
???(???) ???(???)
??? ??(???)
??? ??? ???(???)