‘??? ?’ ?? ???… ??-阿? 200? ??

Array
?? 2012? 3? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ‘??? ?’? ??? ?? 200? ?? ??? ??? ??? ????.

27? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? 200? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?? 30?? ???. ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? 9?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ????? ???? ??. ?????? (UNHCR)? 27? ??? 2011? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? 7900??? 2010?? ?? 9? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? 5?? 3800??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? 0.64? ??? 8400????. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????.

??? 3? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. UNHCR? 13? ??? ?? 3?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? 15? ?? ??? ??? ????.

?? ?????? ??????(AI)? 26? ??, ???????, ????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ? ????? ?? 676?? ??? ?? 2010?? 527?? ?? ? 28%? ????. ?? ??????? ?? ????? ??? ?? 50% ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? 360?? ????? ???(?? 82?), ???(?? 68?) ?? ?? ???. AI? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??.

????? ??? ??? 360? ? ? 75%? ??? ??? ?????? ??? ??? ????. AI?? “?? ? ????? ??? ??? ‘???? ??’? ??? ???? ???? ???? ???? ??”? ????. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???.

??? ?? jaj@donga.com

#???#??#??