[???? ??]?? ‘????’? 反?? ??? ??? ?? ??? ?? ??

????
?? 2011? 10? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? 100??(10?)? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ???????????(SCMP)? ????? ??? ??(孫文)? ???? ?? ??? ‘???(??? ?? ??) ??’? ?? ????? ????? 2? ????. 13? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

‘??? ??’? ?? ??? 30? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ‘??? ??’? ???? 100??? ??? ??? ???? ???? 4?? ???. ?? 3? ? 1?? 5? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??.

????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????. ??? ?? ??·??·?? ? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ???. ???? ? ????? ??? ????? ???, ????? ??? ??? ??, ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??.

SCMP? “?? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ? ? ?? ??? ????”? ????. ??? ? ?????? “(?? ?? ?) ?? ?? ?? ?? ?? ? ???. (???) ???? ??????? ? ???? ?”??? ???.

????? ? ????? ???? ?? ??? ???? 100?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??(天宮) 1? ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????.

???=??? ??? koh@donga.com