[????? ?? ??]<2>‘?? ??’ ???? ?? ???

Array
?? 2011? 1? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ??’ ?? ??… ‘??? ??’ ?? ??

???? ??? ??? ???? 65? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 2001?? ????. ???? ?? ?? 600? ??? 60? ??? ???.

????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???.

?? ???? ???? ?? ‘??? ??’? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??. ??? 2008? ???? ?? ??? ?????, ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

????? ?? ??? ??? ?????? “??? ?? ???? ???? 2008?? 2009? ????? ???? ??? ????? 2? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????”? ????. ? ?? ????? ?? ?????? “???? ????? ??? ??”?? ??? “???? ????? ??”??? ??? ???? ??.

○ ?? ??? ??? ??

“1???(? 170?)? ??? ???? ????.”

???? ?? ???? ?? ???? ?. 24? ?? 1?(?? ??) ??? ??? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????. “?? 2?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???”? ?. 23? ?? 7? ???? ??? ????? ?? ???? ?(54)? “?? ???? ????? 10% ???. ??? 30?? ? ??? ??”? ???.

??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ??? 65?. ?? ???? 1990??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????.
“??? ?? ??? 5? ???”… ????? ‘??’

?? ??? ???… ?? ??? ??? ?? 24?(?? ??) ??? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ??. ? ???? “????
‘????’?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???”? ???. ????=??? ??
viyonz@donga.com — **?? ??? ???… ?? ??? ??? ??** 24?(?? ??) ??? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ??. ? ???? “???? ‘????’?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???”? ???. ????=??? ?? viyonz@donga.com

??? ??? 1999??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ?? 54? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

55? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???. 65?? ??? ??? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? 100% ????. ??? ??? 2001??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ????. ? ?? ??? 3?2000???(? 542? ?) ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ????. ???? 80%? ??????.

????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????. 2008??? ? ?? ???? 60? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 410? ???(? 6?9500? ?)? ???. ??? ??? ‘???? 40?? ?? ???’?? ‘? 17? ?? 40?? ???’? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ???? “?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??. ? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????”? ????.

○?? ??? ??

24? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?????? 65? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ? ??? ??? 11??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? 80%? ?? ??? ????.

???? ?? ???? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??”? ?? ???. ?? ???? 900???(? 15?3000?)? ?? ???? ?? ??? 1?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? “?? ???? ???? ??? ???. ???? ???? ???? ? 5? ???”? ????. ?? ‘???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??’?? ??.

????? ??? ?????? ?? ??. ???? ?? A??? ???? “?? ?? ?? 6?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ???.

??? ??? 1990?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ? ??? “???? ??? ??? X? ? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ???? “???? ???? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ?????.

○?2? ??? ??? ??

?? ???? ????? 2008? ????? ???? ??? ????. ?? ??? 95? ???(? 1?6150? ?) ???? ????? ???? ???? 7% ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? 2? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

???? ?? ????? ?? ? ??? “??? 4000???(? 68? ?)? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? 8000???(? 136? ?)? ?? ???”? “???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? 2000???(? 34? ?) ?? ???”? ???.

???? ?? ??? “???? ?? ??? ?? 2000????? ??? ?? ?? ?? ??”??? ????.

??? ???? 65? ?? ??? ??? 17%?? 2084?? 24%? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ?2? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

????=??? ?? viyonz@donga.com
▼ ‘?? ?? ??’? ???… ??? ?? ? ?? ?? ▼

‘?? 80? ?? ?? 65?? ???? ?????? ???? ?? ?? ? ??? ????.’

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ? ???? ?(反)????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 2006? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???, ??? ?? ???? ???? ‘???’? ??? ?? ???? ????? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ?? “??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??”? ???? ????. ‘???? ? ??? ? ?? ?? ??? ????’? ??? ??? ???? ?? ??? 2007? ??? ?? ? ?? ?? ??????.

?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘? ??’? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???.

???? ??? 2006? ?? ? ??? ?? ??? ‘?? ???’ ????. ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? 5%?? ???? 20%??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.

????? ???? 1980???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? 1980?? ?? ???? ‘?3? ?’? ???? ? ???? ??? ????? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? 1998?? ???????, ? ??? ??? ?? ????? ????? ????????? ??? 1959?? ????? ?? ???? ????. ???? ???? 1990?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. 2000? ??? ?? ?? ?·??? ?? ??? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com

‘??’…????? ???? ?? ????
▲2011? 1?18? ????????

《 ???? ???? 》