?? ????? ???? ??? ??

????
?? 2010? 10? 1? 21? 26?

???: ?

???: ?

"?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??."

???, ?? ? ???? ????? ??????? ???? ???? ? ?3???? ??? ????? ? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? 1? ????.

?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??, ???? 3??? ?? ?? ?? ?? 281?? ??? ???? ????? ? ??? '???(unsatisfactory)'?? '??(abysmal)'? ??? ???. ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???.

??? ?? 479? ??? ?? ???? ?? ???? ?? 168??? ??? ????. ??? 362? ?? ??? 75?? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ????? 38? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ????.

?????? "????? ??? ????? ?? 1340? ???(3890? ?)? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??"? ????. ?? ? ???? ?? ?? "?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????"? "?? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????"? ???.

??? ?? ray@donga.com

《 ??? ?? 》