??? ???? ???? ?? ??? ??? ??

????
?? 2010? 4? 27? 15? 54?

???: ?

???: ?

??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???(31)? '??'? ??? ??? ?? ? ?? ?? 22???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ? ?????? "??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????"? ????.

??? ??? ?? 24? ????? ?? ???? ????. ?? "??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ???"? "??? ?? ?? 9? ?? ?? ??? ??? ???"? ???. ???? ? ?? ??? ?? "??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??? ????"? ????.
??? ????? ??? ?? ?? 26? ??? ??? ???.

??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ???(35)? ??????????. ??? ????? ??? ?? ????? 1999? ??? ???? ??? ? 4?? ??? ?? ???? ?? ?? 12?? ?? ??.

??? ???? ????? ?? ????(polygamy) ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ????. "??? ? ??? ??? ??(情婦)?? ??? ?? ?? ????? ?? ??"??? ????.

?? ??? ??? ?? ????? 4?? ???? ?????? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ???? "????? ??(情婦)?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???"? ???.
?? ????? "?? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??"? "??? ??? ?? ? ?????? ?????? ??? ???"?? ???.

??? ????=Brice Hortefeux
?? ???=Anne Hebbadj
??? ???=Lies Hebbadj
?? ???=Rabah Hached

??? ??salthj@donga.com