[???? ?? 4?? ???…]<上>???? ???

Array
?? 2010? 4? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? GDP 112%… “??? ??? ???” ??? ?? ??

?? ?? ????
??? ?? - ??? ??…“??? ???? ????”

???? ?? ??
??? ??? ???…???? “?? 30% ??”

??? ?????
?????? ??? ??…??? ?? ??? ??

??? 24? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ????. ????? ??? ?? 1? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ???? ????? ?(46)? ‘??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????’? ??? ?? ??? ??. ?? “??? ??????? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? “???? ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ?”??? ???. ?? ??? ????? “???? ? ??? ???? ???”? ?? ????? “???”? ?? ?? ???. ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???.

???? ?? 20? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????? ??????. ????? 30? ?? ??? ?? ??? ? ?(55·?)? “??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??”? “??? ?? ??? ? ??”? ???.

???? ???? ???? ??? ??? ???? 1997? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

○ ?? ?? ??? ???? ?? ??

??? ? ?? ??? ??? ?? ?. ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? OTE?? ???? ?????? ???? ??? ??? ?(32)? “??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??(50)? ???? ????? ‘??(Monster)’??? ???? “???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??”? ?? ???. ?? “??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????”? ????.

?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???. ????(EU)? ??????(IMF)? ??? ?? ??? 5? 19? ??? ???? 100? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ????. ??? ?????(GDP) ?? 112.6%? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?????.

??? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ‘?? ???’? ????? ??? ???? ??? ??. EU ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???.

○ ????? ???? ???

???? ?? ???? ??? ? ?????? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???.

20? ??? ??? ????? 50? ??? ?? ???? ?? “? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????? ??? ? ? ???? ??? ???”? “??? 9??? ??? 30% ?? ???”? ????.

?? ?? ? ? ??? “???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???”? “??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ? ??? ?????? ??”? ???.

????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ?(50)? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??”??? ???.

○ ?? ??? ? ?? ?? ???

??? ????? 22??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?????? 50? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? 2004??? ????? ???? ??? 5? ?? ???.

???? ???? ??? 15? ???? IMF? 11? ???? ?? 450? ??? ????? ??? ??? 21??? 2?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??????? ??? ????? “??? 3? ??? ??? ????”? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??. ? ????? ??? ??? ?? IMF ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. IMF? 21? ?? ?? ??? ???? 4.2%? 1? ?? ??? 0.3%??? ???? ????? ??? “??? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???. ?????? ???? ?? “????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ? ?”??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ???? ??????? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????, ???, ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ? ??”? “??? ??? ??? ???? ? ??”? ???.

???=??? ?? turtle@donga.com

■ ????? ‘??? ??’? ???
???? ????? ???? 7.5% ??

“???? ?? ????”
??, ?????? ??
?? ???…??? ??

“????? ???? ???.”

?? ????? ???? ??? 2? ? ?????? ??? ‘PIGS’ ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ‘??? ??’?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ?????(GDP) ?? ???? ??? 2008? 2.6%?? 2009? 9.3%? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??. ?? ???? ??? 8.3%? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ―2.7%? ???.

? ? ??? ????? ???? 7.5% ???? ??? ????? ?? ???(20%)?? ????(17.5%)?? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. GDP ?? ??????? 90%? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ??????? ??? ??? ????? ??????? ‘AA’?? ‘AA―’? ? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ?? 1998? ?? ????. ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ?????? ????? ????? 10? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? 4%? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???.

????? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? 2013?? 2.8%?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? legman@donga.com