???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????(韓少功·56) ?.

?? 1999? “??? ?????? ??? ?? ?? ??”? 30? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??(湖南) ?? ??(霧峰) ? ??? ??(洞庭) ?? ??? ?, ??? ?? ??? ?? ??(八溪) ???? 11?? ??? ??.》

‘????’ ??? ??? ??? 中?? ?? ?????

?? ?? ??? ?? ??? ‘????’(山南水北·??)? ?? ?? ????. 99?? ??? ?? ? ?? 2007? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? “??? ??? ‘??’? ??? ???? ????? ‘????’? ??”? ?? ???? ??.

? ?? ?????? e?? ????? “???? ??? ??, ????? ???? ?? ??? ???”? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 6?? ??? ?? 11?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???, ?????? ??? ???.

?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? “??? ?? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???”? ???.

? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? “??? ?? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?????? ??? “??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???”?? ????.

?? ‘????(馬橋詞典)’ ?? ?? ?? ????? ??? ???? ‘??(尋根)??’? ???? ? ?? “??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??”??? “???? ????? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ? ‘???? ??’? ??? ? ?? ?? ??”? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? “?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????”? “?? ??? ?? ??? ????? ?????”? ???.

? ??? ???? ???? ??? ‘???? ??’ ???, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

? ?? “?? ???? ?, ??? 5? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? “? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??”? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ???? “????? ??? ?? ?”??? “????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ?? iamsam@donga.com