??? 7? ?? ??? 12? 26?, ?? ????? ???? ??? ???? 'KY??' ????? ? ? ? ??? ???. KOTRA ?? ?? IT???? ??? ?? IT?? ????? ?? ????? ?? KY??? ?? ?? ????? ? ?. ??? ?? 15? ?(? 202? ?)? ??? ??? ??? ?? '????(???)' ??? ?? ??. 8? ?? ??? ??? KY??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? "?????"?? ????.

"?????. ? ?? ??… ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??…"

????#1… ????? ???? ?? IT ??? ???

??(東京) ???(千代田) ? ??????(霞が關(guān))? ??? KY??? 11?? ???? 1?? ??? ?? ? ? 12?? ??. ? ??? ??? ?? ???? ???? '?3'? ??? ??? ?? ???? BMB(?? ??? 31%? ??? ?? 2?)? ?? ?? ???? IT ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? 1?5000? ?? ???, KY??? ???? ??? ????? '??? ? ???' ????? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? KY??? ??? ????? ?? ???.

??? ??? '??? ?? ??? ??, ??? ?? ? ???? ??'?? ??? ???? ????. ? ??? 2001? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ??? 80%? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ????.

'?????'?? ??? ?? ? ??? ?? IT ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? '????.' ?? ??, ??, ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ?? '???? ???' ??? ????. "????" "????"?? ?? ??? ????, ??? ?? ? ??? '??'? ??? ? ??? ?? ???? '?? ???'? ????.

????#2… ???? '??'? ????

IT ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ????????. ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? '??? ??? ???' ?? ????, '?? ??'?? ?? ??? ??? ???? ???? '?? ??', ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? '?? ???' ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? '?????? ??'? ??? ???? ?????? ???? ???.

????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? "?? 1?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? IT ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???"? ???. ??? ??? ?? ???. ? ??? "??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???"? ???.

? ??? ?? ??? ???? '??'? ???? ??? ?. ? ??? "?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??"? ???.

??? ?? bsism@donga.com