"??(戰(zhàn)場(chǎng))?? ??? ??? ??. ??(????)? ????? ??. ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ???."

??? 2?? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??(28)? ??? ????? ?????. 2003? ??????(?? ??????)? ???? 2006??? 1? ? ?? ??? ?? ?????, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? '??'? ??? "?????? ??? ??"??.

?? ??? ? ??? ???? ?? '???, ???? ??(Don't ask, Don't tell)' ?? ??? ???? ???? ????.

'Don't ask, Don't tell' ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???????, ??? ??? ???? ? ???? ???? ????. ?????, ???? ????, ???? ?? ? ?? ?????? ???? ???? '??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????'? ????. ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? "?? ???? ???? ? ??. ??? ?????? ???? (?? ???? ??) ?? ?? ??? ?? ? ?"??? ?? ??? ????.

??? ????? "??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???"??? ???. ??? ?? ????? ??? "?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ????, ???? ? ??? ???? ??"? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??????(CAP)? ??? ??? ????? "? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????"? ????.

???? 1000? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. "??? '??? ???' ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?"???? ??? ????. ?????? "??? ?????? ??? ??? ???. ? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???"? ???? ??.

?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. 1993? ? ??? 1?3000?, ??? ??? ????? 265?? ?? ????? 266?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ????? ? ??? ???????(NPR) ????? "10? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? ? '?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???'? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???"? ???.

?? "????? ??? ??? ????? '???? ????? ??'? ?????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???"? "?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ? ??"? ???? ??.

:Don't ask, Don't tell:

??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? 1993? ? ??? ??? '??? ?????? ??? ?? ? ??? ? ??'? ???? ???. ?? ??? ???? '??? ????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???'(don't tell)? ????. ??? '???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???'(don't ask)? ???? ??.

???=??? ??? sechepa@donga.com