“‘??(ギャル) ????’? ????.”

?? ?? ?????? ??? ???. ??? ‘??’? ??? ?? ‘?(Girl)’? ????? ??? ??. ?? ??? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ‘?? ????’?? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??, ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????.

3? ?? ???? ??? ?? ‘?? ?? ??? 2009’? ??? ???? ‘? ????’? ????. ???, ???? ? ???? ?? ???, ??? ? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ‘??? 109’? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ??????? 1990?? ???? ?? ?? ???? ????. 1990?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? 1995??? ??? ?? ????. ??? ???? 286? ?? ???? 13? ?(141? ?)? ?? ? ???? ???. ‘??? 109’? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ??????? ?????. ??? ??????? ???? ?? ???? ????(‘??’)? ??? ??. ? ??? ?? 30? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. △??? ?? △??? ??? △??? ??? ??? ??? ??? ??(mixing) ?? △?????(?????, ?? ? ? ??? ?????? ?) △??? ?? ??? ???. ????? ????? ???? ???, ????, ??? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???.

??? ?? surreal@donga.com