● ??? ???? ???

??? ?? 50??? ?? ??????? '???(喜久屋)'? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ????, ???? ?? ??? ???? ????. ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ??? ?? 20? ??, ?? 40~60% ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?????.

? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???????. ??? ?? "???? 1~3?, 7~8?? ??? ????, ? ?? ???? ???? 1? ?? 100% ???? ?? ?"??? ???. ? ??? ? ????? ?? ?????? ??? ? 10?? ?? ???? ???? ??·???? '????(moonlight) ???'? ?? ??.

? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?????? ??? '?? ????? 300?'?? ??? ?? ??????? ??? ?? ? '?????(思いやり)' ? '??'??.

???? ???? '??'? 1990?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????. '???? ?? ?? ??? ?? ??'? ????? ?? ?. ? ??? ? ???? ?????? ???? ?? ????? '4?(無) ??' ???? ??? ??? ???. ?? ???? 2004??? ?????? ????.

????? ???? '????'? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??.

● ?? ??? ??? ? '?????'

????? '???(一蘭)' ???? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ?? ??? 4? ??? ??? ???? ?? ??? ?(bar) ??? ??? ????? ???, ? ?? ?? ?? ???? ??? ?. ?? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ??, ???? ?? ? ??? ?? ? ?? 20? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??????. ?? 7? ???? ??? '?? ?? ??'? '??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ???'? ???? ????? ? ????.

???? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? '?? ???'???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ??????. 24? ???? ??? ???, ?? ? ?????? '??? ??'? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? '??? ???' ??? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???.

??? ??? ??????????? ?? ???? "????? ?????(思いやり·?? ??? ???)? ????(氣配り·??? ??? ???? ??? ?) ??? ?????, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???"? "??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????"? ????.

????? isityou@donga.com