19?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ?????

??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ???. ?? ‘?? ??? ??’? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ?????? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ‘?? ??? (???) ?? ??? ????’? e??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??.

?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? 1?8399?? ???. 1995? 9365?? ?? 10? ? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? 2?622?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? 480? ?? ????. ??? ?? ???? 260? ?, ??? ?? ???? 220? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???. 1965? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? 1? ????. 40? ? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ?? ???.

?????? ? ??? ???. ?? 127? ???? ?? ???? ????? ?? ??. ?? ???, ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??.

????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ?????? ???? ???? ??? ???, ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

‘??? ??? ???’ ????

?? ??? ???? ?? ??(記述)? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ‘???’? ‘???? ??’ ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ???? “??????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?”??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??. ?? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ???? chansik@donga.com