“??? ?? ?? ??”

????
?? 2008? 7? 4? 02? 58?

???: ?

????軍, 6? ?? ???? ‘?? ??’ ????… ??? ?? ???

?? ??? ??? ?????????(FARC)? ??? 6?? ???? ??? ??? ?? ???? ????(46) ? ???? ??? ??? ??? 3?, ???? ??? ?? ? ?? 15?? 2? ?????? ??? ?????? ????.

???? ?? ??? ??? FARC? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ‘??? ??’???. ??? ?? ?????? FARC? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

○ ? ???, NGO ?? ?? ??? ??

???????????(IHT)? 3? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ‘?? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????’? ??? ??? ????.

????? ?????? ? ? ? ?????(NGO) ???? ??? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ?????? ??? FARC? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ???.

? ???? ?? ?? 15?? 2? ?? ??? ?? ??? MI-17 ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

???? ?? ???? ‘??? ??’?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

???? ????? ‘??? ?? ?(無(wú))’?? ???? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? FARC? ??? 3?? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?????? “?? ?? ??????. ??? ??? ?????”?? ???. ???? ?? “??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????”? ???? IHT? ???.

??? ??? ?? ??? 22?. ?? 60? ?? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?? 30?? ?? ???.

????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ‘??(Jaque)’??. ?????? ??(Check·??), ? ‘???’? ???.

?? ??? FARC? 2002? ????? ??? ?? ???? ?? 13?? ???? ??? ??? ??? ????. ?????? 3? “?????? FARC? 2002? ???? ??? ???”? “??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

○ ???? “??? ?? ?? ?? ??? ?”

???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???(22) ?? ?? ???(19) ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? “??, ??? ??? ?? ? ??? ??? ?”??? ???? ??? ?? “??? ? ??? ?? ??? ??”??? ???.

???? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?”??? “??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??”? ????.

???? ?? ???? 4? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ???? AP??? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? “6??? ??? ???”? ???. ??? ?? ????? ?? W ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ????.

○ ??? ?? ?? FARC ?? ??

?? ‘???’ ???? ???? ?? ?? FARC? ?? 44? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? FARC? 10? ?? ?? 2? ? ??? ??? ????? ??? 1? ? ???? ???.

?? ?? ? ?? FARC? ???? ???? ?? ???? 3??? 40?? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ????.

??? ?? spear@donga.com