印, ??? ?? ?????? ?? ???? ??

中, ???? ? ?? 3??? ???? ?? ??

“????? ????? ???? ??? ???.”

??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ‘?? ??? ????’? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ?? ‘??’? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ? ??? ????? ???.

▽??? ??=???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? 1966～1977?? 1980～1984????. ?? ??? 1975? 6? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? 49??? ????? ????. ? ????? ???? ????? ?????.

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? 1?? ?????(GDP)? 4?? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? 2% ??? ???? ???.

?? ?? ?? ?? 1990??? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? 1990? 49%?? 2006? 61%? ????.

?????? “????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?”??? ????.

▽??? ??=?? ????? ??? ??? ??? ?? 3???? ??? ????(鄧小平) ????(胡耀邦) ????(趙紫陽)? ???? 1980????? ? ??? ????. 1980?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??, ??? ??????? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ????? 1000? ? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? “1980??? 4?? ??? ??? ?? 1990??? 15?? ??? ??? ?? ??”?? ???.

??? 1989? ???(天安門) ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?????. ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??. GDP?? ????? ???? ?? 1990? 53.5%?? 2002? 45%? ????. GDP ???? ?? ???? ??? ???. 2000??? 2005? ?? ???? 3000? ??? ????.

?????? “??? 1980??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?”??? ????.

??? ?? will71@donga.com