?????? ??? ??, ??? ?????? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ? ??? ??? ???? ????? ???? ‘?? ?’?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ‘?’? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??.

????? ??? ?? ???? ?? ???(????), ?? ?? ??? ???? ?? ???(???)…. ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???(52)? ???? ? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?, ??? ????? ?? ? ???…. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ????(45)? ??? ???, ????????? ???(38)? ???? ????? ? ? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ‘?? ???? ????? ??’? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

????? ?? ???? ??? ?? ??. “????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???.” ?? ‘??? ???’? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????? ????? ? ?? ???. ????? ?? ??? ? ??? ???? “?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??”? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘?? ?? ??’?? ??? ??? ??? ??????. “??? ??? ??? ?? ?? ? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?.” ?? ?? ?????? ???? ?????.

“?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???.” ??? ?? ?????, ? ???? ??? ??? ???. ???? ??, ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??????.

??? ?? mskoh119@donga.com