??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???.

? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??(??) ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

???? ???(10??)? ‘???? ???-?????? ??’??? ??? ???? ??? ????.

? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??, ??, ??, ???? ? 5??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ‘??? 07 ??’? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ???, ?????, ??????, ??????, ?????? ?? ‘???? 07 ??’? ????.

?? W ?? ????? ??? ??????(NSC) ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ‘?? ??(??)? ?? ??(??)? ??’? ????.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??, ????, ???, ???? ?? ???? ??? ???? ??.

????? “??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??”??? ??? ? ??(戰(zhàn)線) ??? ?? ‘?? ?(on the fence)’? ?? ??? ???? ???, (??? ??) ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? ?? 2005? ??? ???? ‘??? ????’? ?? ?? ??? ???? ????(irked)? ??.

?? ????? “??? ?? ????? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???”? ? ??? ?? “(?? ? ??? ?? ???) ?? ??(安倍晉三) ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???”? ??.

???? ??? ? ???? ?????, ??, ?????, ???? ????. ?????? ??? ??? ??????? 2005? ??? ‘??? ???’ ??? ???.

?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

???=??? ??? srkim@donga.com

?? ?? jeon@donga.com