“? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.”

15? AP??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?.

?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ? ‘??? ?? ????’? ‘??? ?? ?? ??’ ????? ??? ??? ????? ??? ???.

▽????? ??=??? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???. 2001? 11? ???? ??? ? 5?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ?? 100m ???? ???? ?? ????.

TV? ?? ? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? “???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??”? “???? ??? ???? ??? ?? ????”? ???.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ??? ? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ????? ??? ????? ?? “???? ?? ?????? ???? ?????? ? ??? (?????? ??? ? ?) ?? ??? ??”??? ???. ?? “???? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????.

???? ??? 2?? ???? ???? ??? ?? ? 2?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? NHK, ?? CBS?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

▽?? ?? ??? ?? ??=???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????.

AP??? 15? ??? ‘???? ???? ??? ????? ????? ? ??’? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ????? ‘???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????’? ????.

BBC??? ?????? ‘????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??’? ??? ??. ????? ???? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ? ??.

?? 20??? ??? ?? ?? ?????????? ????. ????????? ?? “???? ??? ??? ???? ???”? “??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?? lightee@donga.com