??? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????.

▽???, ‘?? ???’ ??=??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ? ???? ?? ?? ?????? ?? “???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? ??? ??? ?? W ?? ? ????? ???. ? ? ???? ?? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????.

??? ? ????? ??? ?? “?? ?? 21?? ?? ????? ?????, ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???”? ??? ????? ?? ????? ???.

??? ??? ??? ? ??? ?? 33?? ?? ??? ?? “??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??”? ????.

??? ??? ? ????? ?? ??????? “??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ????? ????? ?? ????”??? ???.

▽‘美 ????’ vs ‘???? ??’=?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ???? ??? ?? ??? ??? ??????’? ??? ‘?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??’? ??? ????.

??? ‘??????’? “?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ‘? ???’ ?? ??”? ????. ??? ‘??’? “?? ???? ????? ? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??”? ??.

??? ??? ‘hush puppy’? “??? ? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???”?? ????. ??? ‘?????’? “???? ??? ??”? ???? ????.

??? ???(25·?) ?? “?? ???? ??? ??”? “???? ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?”??? ???.

▽??, ‘?? ???’ ??=??? ???? ?? ?? ‘?? ???’? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ????? “?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??”?? “‘?? ??’? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???”? ???.

? ???? “??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???”?? ??? ???.

??? ?? mindy@donga.com

??? ?? myzodan@donga.com

??? ?? gaea@donga.com