???? ??? ??? 1??? ??, ???? ??? ?? ???? ???? ??. ??????? ??? 2000? ?? 5? ?? ??? ???? 3500? ??? 1?100? ??? ? 3? ???.

????? ???? ???? ??? ??? “???????(SSP) ???(100??)? ??? ?? ?? ??? ‘??’?? ?? ???? ??? ????? 2?～3? ?? ?”??? “????? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

▽?????? ??????=???? ?? 8? 21?. ? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???.

20? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 40? ? ? ? ?? 5?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ‘My love’? ??? ?? ??? ???.

2003? ??? 7?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? 150? ?.

? ???? ??? ??? “2003? ??? ???? ?? ?? 5??? ??? ?? ???? 3? ??? 80?? ???”? ???.

???? ??? ??? ?????? 8? 3???? ‘????? ??? ?? ??? ?? ???? ??(Koreans are coming to RP see the sights, learn English)’? ??? ??? ?? “???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? 20? ???? ??? ??? ??”? ??? ???? ??? ???.

?????? ???? ???? ??? ?? ‘??? ???’ ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

???? 3??, ????? ? ??? ???? ? ???(41·?) ?? “?? ????? ????? ? ?? 500?～600? ?? ??”? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??”??? ???.

▽1?? ???? 2? ? ??=?? ?? ??? ?????? ? ?????? 8? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? 999? ????. ?? ?? ?? 12? ??? 1299? ?.

???? ??? ???? ???? 2?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ? ??.

? ????? ???? ????????? ?? “? ? ??? 3??? ?? 12? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????”?? “???? ??? ??, ???, ??????? ??”?? ??? ??? ????.

‘??? 1?? ??? ???? ????’? ?? ??? ?? “?? ????? ????? ?????? ?? ????? 1?? 1? ? ??? ???”? “???? ? ???? 1, 2? ??? ???? ??? ??? ??? 1?? 2? ?? ????”? ???.

????????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ‘??? ???’ ??.

??? ????? ??? ? ?? ???? ‘?? ? ???’?? ???? ?? ?? ?? ???～??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ?????? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??”?? “? ? ? ????? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? 250??? ????”? ???. ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? 700～800?? ???.

▽‘????’? ?? ?? ???=??? ???? ‘???? ??’ ??? ??? ???? ?.

??? ??(25) ?? ???? 4?? ? ??? ?? ???? 1? ?? ????. ? ?? “??? ??? ?? ??? ?? 3?? ? ??? ??? ???”? ???.

? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ??.”

??? ???? ??? ??? “??????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??”? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? peacechaos@donga.com

■ ???? ‘??? ??’ ??

??? ???? ?????????? 7???? ??(13·?) ?. ??? ?1??? ?? ?? ?? ???? TV ???? ??? ?? TV ??? ‘??? ???’??. ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

“???? ??? ? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????. ?? 1??? ? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??.”

???? 1?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? “????? ??? ???”? ??? “???? ??”? ???. ‘????’?? ‘?? ??’ ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???.

?? TV ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??’? ???. “?? ??? ??? ? ?”??.

???? ??? ???, ???? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

????=??? ?? achim@donga.com