?? ???? 13? ???? ?? ????. ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? 2003? ??? ??? ????. “??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??”? ?? ?? TV? ?? ????.

?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?? ? ??? “That would be a good thing” ????. “? ???” ??? ??? ? ??. ????? ??? “???? ?? ??(understatement)???”? ????.

?? ??? ?? ??? ???. ?? 1? ?? ?? ???? 30%? ???? ?????. ?? ???? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? 1? ???? ???? ???? 3?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???. 2003? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ???.

????? ?? 3?? ?? ???? ? ‘?????’? ????? ?? “?? ??(mission accomplished)”? ??? ?? ? ??? ???.

???? ????????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ????. ‘???? ???? ????’?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ‘? ?? ??’? ???? ? ????? ?? ???? ??? ‘? ?? ???? ??’? ???? ????. ? ??? ??? ???? ?? 1? ?? ?? “???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????”? ????.

??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ‘??’? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??. ??? ?? ???? ‘?? ?? ??? ??’? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

???=??? ??? srkim@donga.com

▼‘??? ??’ ????? ?? ??▼

‘??? ??’? ??? ? ??(??) ?? ??? ??? ??? 2?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.

?? ??? ???? 13? “????? ??? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? ???? ???? ?? W ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?????(CIA) ?????? ??? ??? ??(leak)??? ??.

2?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ‘??? ???? ???? ? ?????’? ??? ????. ? ??? 11? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? “????? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ???”? ??? ??.

???=??? ??? srkim@donga.com