??? ??? ?? ? ???? 1?? ?? ? ??????? ???? ??? 11? ??? ??????? ????? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ???? ???. ?? 70? ??? ???? ?? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ‘?? ?? ??(將軍)’?? ????.

?? ?? “????(靖國(guó))?? ??? ?? ??? ???” “??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???? ??? ?? ??? ???. ?? “?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????”? ???.

???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? “????(神風(fēng)) ???? ‘???? ??’? ??? ???? ????? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ? ??? ????”? ???. “? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? (??? ??? ??) ??? ?? ?? ????”? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? 6? ??????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????????? ‘?? ??’???.

?? ????? ???? ????(若宮啓文) ?????? ??(????? ??·2??)??? “????? ????? ???? ???? ???? ???(??? ?????)? ??????? ???? ??”? “?? ?? ??? ???? ?? ????”? ????.

?? ?? ??(戰(zhàn)線)? ???????? ?? ???. ?2? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ‘? ? ???’ ??? ??(朝野)? ??? ??? ???.

??????? ???? ??(東京)? ?????? ????? 2?? ?? ????. ? ??? “?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ??? ?? ???? ????. ? ??? ? “?? ???? ??? 60? ? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??”?? ??.

??? ???? ??? “(??) ?? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??”? ?? ?? ?? ????? ????? ????.

???? ??? ????? “?? ??? ?? ? ??? ??”? ?? ??? ? ??? ????. ???? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ??????

???=??? ??? srkim@donga.com