“?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??????.” ? ?? ??????(SciTec)? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???.》

▽??? ?? ??? ?? ??=FH??? ?? ?? ??? 1991? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ?????? ?????? ????? ? 8? ??? 4600? ?? ??? ??? ??.

? ???? ‘?’? ?? ???? ??? ??????? ?? 7? ?? ? ????(Optometry) ??????(Laser & Optotechnology) ? ? ? ???.

?? ??? ??? 5%? 230?? ?????, ? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ???.

?? ??????? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??(成形)? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ‘???’ ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ‘?? ?’? ?? ??.

?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???(棟)?? ????.

????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ‘???’?? ????, ??? ??? ?? ?? ????? ‘?’? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???.

????? ???, ????? ???, ???? ??? ? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

▽??? ???? ???? ????=“? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????.”

??? ???(27·??? ?? 3??) ?? “?? ?? ???? ??? ???? 1?? ? ??, ???, ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??”?? ????.

??? ?? ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? 100%? ??? ??? ??.

?? ??? ??, ????, ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ‘?? ????’ ????? ?? ??.

? ?? “??? ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?”??? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??.

▽?? ?? ??? ??? ‘??’=?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ?? ?? ?????? ‘??? ??’? ?? ??(Bachelor)?? ???? ?? ?. ???? ?? ???? ????? ??(Magister) ???, ????? ??? ???? ??? ??.

?? ?? 3?～3? ? ?? ? ‘???’ ??? ?? 2004? ?? ???? ?? 2005? ?????? 4? ??? ??? ? ‘??’ ??? ?? ??.

??? ??? ???? FH?? ? ??? ? ??? ??? ??? 100??(? 12? ?) ??? ???? ???? ?? ??.

? ?? “???? ??? ???? ?? ????? ? ?? ? 500??(? 60? ?) ??? ? ??? ??”? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? 2008??? ??? ??? ?? ? ?? ??? 550??(? 66? ?) ??? ? ??? ???.

?? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ????(Abitur)? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??(DSH ?? TestDaF) ???? ????.

?? ??? ??? ? ?? ?? ???? 3? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

????? ???? “FH??? ??????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?”??? ????.

??=??? ?? gustav@donga.com

▼??? ??? ??? ???▼

“??????. ?? ??? ?????.”

?? ?????? ?? ?? ? ?? ‘?? ?? ??’??. ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??? ?? ??’?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ‘??? ??’ ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? 1847? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ?2? ????? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????? ????? ??? ‘?? ???’? ????. ? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???.

1990? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ? ???. ??? ? ? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ‘??’ ?? ???? 1996? ?? ??? ????? ??? ????? ????.

?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??? ?? ????’?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ?? 1884? ??? ???? ???? ‘??’, ??? ??? ????? ???? 1991? ??? ?? ?????? ‘????’? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

2005? 10? ???? 10??? ?? ????? ‘??????’ ‘??????’ ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.