????? ?? ????? ???? 40?km ??? ?? ???? ??? ??????. ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ??.

???????(KOICA)? ????? ???(楊炳澤·63)?. ???? KOICA? ??? ?? ???? ??? ?????.

??? ????? ? ?? 2002? 11?. ?-???? ????? ?? ?? ??? ??? ??????????? ???? ???? ??? ??? ?? ??.

“???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????.”

?? ‘?’ ‘???’? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??????.

??(乾期)? ??? 3? ??? ?? 30?? ??? ?? ????. KOICA? ????? ??? ?? ???? ??(奧地)? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ?????. ? ????. ???? ???? ??? ????????.”

??? ???? ???? ??? ?????? 30??? ?? ??? 98? ???? ?? ????? ???? ‘?? ????? ?? ??? ??’ ??????.

“?? ???? ??????? ???? ????? ???. ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????.”

?? ‘????’??? ???? ??? ????. ???? ?? ???(鄭貞熙·60)?? ? ??, ????? ?????? ?????. ?? ? ??? ????? ??? ??? ????? 2002? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? 2002? 2??? ??? ??? ???.

“?? 4???? ? ???. ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ??.”

???? ???? ‘???’? ??? ????. ??? ??? ???. KOICA ???? ???? ?? ???? “?? ???? ????? ?? ??? ??”? ??? ????. ??? ?? ??????? ??? 94??? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

“??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ????? ‘?? ???’? ??. ?? ??? ?? ????. ??? ‘???? ? ??’? ? ??? ?? ?? ‘? ??? ?? ??’? ????? ????.”(?? ??)

???? ??? ??? ??? 40??. ?? ????? ????, ????? ???. ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? 96? ?? ?? ??? 486???. ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ????.

“?? 1? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ‘? ???’? ?? ???. ??? ???? ‘???? ???? ??? ???? ??’?? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???????.”

??? 11? ??? ????. ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??.

“??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ??????.”

????? cha@donga.com

?????? ???????? ?????? ???? ????(??). ?? ???? 1991? ??? ????? ??? ?? ?????. ???? ???????