‘??’? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????. ?? 1? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ‘?????’? 19?? ?????? ?? ?????(1837～1898)? ??? ?? ??. 1992? ????? ??? ??? ?? ???? 1996? ???? ????. ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ‘?? ? ? ??’? ??? ??? ???. -???? ????

“??? ‘?????’? ??? ‘?? ???’ ‘?????’? ?? ??? 3? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”

? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????, ??? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????.

?? ???? 8? ?? ?? ??? ‘?? ? ? ??’? ??? ?? ??? ??. 1999? ??? ‘??’? ? ??? ????? ?? ? ‘??’ ??? ??? 2001? ?? ?? ‘??(四季)’? ????? ???? ????. ?? ?? NHK? ?? ?? ???? ‘??????’? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??.

“???? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ???. ???? ??? ? ??? ????? ????? ??? ??? ???.”

????? swon@donga.com