?? ????? ?? ?? ? ???? 20? ??? ??? ?? ‘??? ????’(???? ?? ??)? ????? “? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ?? ????. ? “1?? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???”?? ‘??? ????’? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???.

?? 20? ?? ???(六本木)? ? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???.

‘??? ????’? ??? ???(明治) ??? ?? ???? ??? 19?? ??, ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??. ? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?????? ?? “???? ??? ??? ? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?”??? ???.

“?? ????? ????? ‘??? ??? ??(戰(zhàn)士)’? ‘??? ??’??? ???? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????.”

? ???? ‘??? ???? ????? ?????’? ??? “???? ?? ???? ? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????”? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??=?????? parkwj@donga.com