?????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????. ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?????, ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? 3??? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ? ???? 50?? ?, ??? ?? '???? '??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?(惡)??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???(等式化)? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ?? ?? ?? ???????? ???? ?????? ???? ????? ?????. ? ??? ????.

(?? ??? ??? ?? ??) ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??(??? ??)??.

J . K . Fairbank? ???? ? '?????' ??? ?? ??? ???. "??? ??????? ??? ?? ??? ???, ??????? ??? ?? ??? ???."

??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???. ? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

50?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????, ?? ??? ???? ???. ?? 50?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ???.

?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ?????? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??. ??????? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??.

? ??? NYT ??? ??

??=????? sechepa@donga.com