10? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ????(小泉純一郞) ??? ‘???? ??’? ????? ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?.

??? ?????? 5.3%? ?? ?? 0.3%???? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ?? 6?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ??.

▽9? ??? ????〓???? 30? ??? ??? ?????? 5.3%, ??????? 357???? ??? ??? 1953? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???.

??? ???? 1998? 4? 4%?? ??? ? ?? ? 7? 5%?? ????. ?? ??? ??? ??(9.4%) ???(7.2%)? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? 10??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ?? ???? 1.3%? ??, 6?? ?? ????? ????.

▽??? ???? ??〓????? 29? ??? ‘?? ?? ???’?? ?? ?????(GDP) ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????.

????? ? 4? ?? ?????? -0.1～1.0%? ?????? ?? ?????? -0.6～-1.6%? ?? ??????. ???? ?? ??? ???? 1.7%.

????? ? ?? ???? -1.7～0.2%? ????? ?? ??? ????? -1.7～-0.5%? ????? ????? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ???(竹中平藏) ???????? 30? ????? ?? “??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??”? “???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?”??? ???.

yes202@donga.com