??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 16? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ? ????? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????.

????? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ???? 16? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ? ?????? ?? “??? ?? ?? ??? ???? ??”?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ?? “?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??”? ????.

????? ?? “?? ??? ??? ?? ?”??? “????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?”??? ????.

? ?? ??? ?? ??? 1948? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? 74? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 88? ???? ??, 99? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? 2? ?? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ? ??? 15? ????? ??? ????? ?? ??? ????? 17? ?? ??? ??? ?????.

?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

sungchul@donga.com